1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:00:23,890 --> 00:00:25,624
[Gwen]<i> Drømmen</i>
<i>starter sådan her.</i>

4
00:00:28,294 --> 00:00:31,530
<i>Jeg ser mig selv få
op af vandet</i>

5
00:00:39,105 --> 00:00:42,908
<i>og jeg ser nogen,
Jeg kan ikke se det særlig tydeligt,</i>

6
00:00:42,942 --> 00:00:45,778
<i>men jeg ser en person
fra bagsiden.</i>

7
00:00:49,449 --> 00:00:50,849
<i>Jeg følger ham.</i>

8
00:00:57,791 --> 00:01:00,292
<i>Og så ser jeg en masse mennesker</i>

9
00:01:00,326 --> 00:01:01,860
<i>stående
i fællesbruserne.</i>

10
00:01:02,562 --> 00:01:03,862
<i>Ingen ser på mig.</i>

11
00:01:11,071 --> 00:01:16,041
<i>Der er en lille gang
med fire badeværelsesbåse.</i>

12
00:01:16,076 --> 00:01:19,578
<i>Efter de fire
almindelige badeværelsesdøre,</i>

13
00:01:19,612 --> 00:01:20,779
<i>der er en stor dør.</i>

14
00:01:28,688 --> 00:01:31,256
<i>Fra øjeblikket
Jeg åbnede døren,</i>

15
00:01:31,291 --> 00:01:33,425
<i>det er ligesom ting
bevægede sig virkelig hurtigt.</i>

16
00:01:34,694 --> 00:01:35,861
[vand løber]

17
00:01:42,669 --> 00:01:45,270
<i>I det øjeblik,
Jeg ser bare en masse blod.</i>

18
00:01:47,107 --> 00:01:48,941
<i>Det er overalt, og jeg gik i panik.</i>

19
00:01:58,618 --> 00:02:01,820
Hvordan kan noget
det var ikke skræmmende på det tidspunkt

20
00:02:01,855 --> 00:02:02,988
være så skræmmende senere?

21
00:02:03,022 --> 00:02:06,125
Sådan, hvordan kan jeg vågne op
om natten er nu rædselsslagen,

22
00:02:06,159 --> 00:02:07,659
selvom dengang
det var ligesom,

23
00:02:07,694 --> 00:02:10,095
"Okay, lad os gå ind i
brusebad. Lad os bare gøre det her."

24
00:02:25,678 --> 00:02:28,113
<i>Min mor
kaldte mig altid "Vandrotte."</i>

25
00:02:29,149 --> 00:02:31,416
Bogstaveligt talt ville det være en vandrotte.

26
00:02:31,451 --> 00:02:33,118
Det er nogen
der bare altid vil

27
00:02:33,153 --> 00:02:34,019
at være i vandet.

28
00:02:35,788 --> 00:02:38,423
Jeg har altid elsket at svømme,
Jeg var altid i vandet.

29
00:02:44,464 --> 00:02:47,232
<i>Jeg voksede op i en lille by
i det sydlige Holland,</i>

30
00:02:47,267 --> 00:02:49,768
<i>i hvad jeg ville kalde
en meget normal familie.</i>

31
00:02:49,802 --> 00:02:52,237
<i>Jeg havde kærlige forældre,
Jeg havde en ældre bror.</i>

32
00:02:54,674 --> 00:02:56,642
<i>Et af mine yndlingsminder
vokser op</i>

33
00:02:56,676 --> 00:02:58,777
<i>samledes til påske</i>

34
00:02:58,811 --> 00:03:00,045
<i>og det ville være hele familien</i>

35
00:03:00,079 --> 00:03:01,813
<i>og det ville vi gøre
denne østlige æggejagt</i>

36
00:03:01,848 --> 00:03:03,949
<i>og jeg ville altid prøve
at slå mine fætre,</i>

37
00:03:03,983 --> 00:03:06,985
<i>normalt ikke lykkedes
fordi jeg var den mindste.</i>

38
00:03:07,020 --> 00:03:08,520
<i>Jeg var den yngste
i familien.</i>

39
00:03:13,726 --> 00:03:15,994
<i>Min barndom var kærlig,
det var glad.</i>

40
00:03:16,029 --> 00:03:17,062
<i>Det var behageligt.</i>

41
00:03:29,342 --> 00:03:30,175
Ja.

42
00:04:25,398 --> 00:04:27,065
<i>Det første minde jeg har,</i>

43
00:04:27,133 --> 00:04:29,101
<i>vi cyklede til en svømmelejr.</i>

44
00:04:30,536 --> 00:04:33,438
<i>Jeg ville cykle
og han ville cykle ved siden af mig,</i>

45
00:04:33,473 --> 00:04:35,374
<i>og det var meget tydeligt
at hans fokus</i>

46
00:04:35,408 --> 00:04:36,908
<i>var helt på mig.</i>

47
00:04:37,877 --> 00:04:39,778
<i>Og det føltes virkelig dejligt.</i>

48
00:04:39,812 --> 00:04:41,280
[alarmen går]

49
00:04:46,653 --> 00:04:49,087
<i>Han var voksen
der svømmede på mit hold,</i>

50
00:04:49,122 --> 00:04:51,890
<i>men ville også coache os
da hovedsofaen var ude.</i>

51
00:04:53,826 --> 00:04:56,728
<i>"Og jeg tænkte bare," Wow,
hvorfor er denne store svømmer,</i>

52
00:04:56,763 --> 00:04:59,631
<i>denne seje fyr, at alle
har respekt for...</i>

53
00:04:59,666 --> 00:05:01,400
<i>hvorfor lægger han så meget vægt</i>

54
00:05:01,434 --> 00:05:02,567
<i>om at lære mig at kende?</i>

55
00:05:02,602 --> 00:05:04,703
<i>"Og hvorfor spørger han mig
alle disse spørgsmål?"</i>

56
00:05:05,705 --> 00:05:08,073
<i>Jeg følte bare
som om han virkelig brød sig,</i>

57
00:05:08,107 --> 00:05:09,675
<i>og han blev min bedste ven.</i>

58
00:05:26,726 --> 00:05:28,627
<i>Der var øjeblikke
hvor jeg var bange for ham,</i>

59
00:05:28,661 --> 00:05:30,128
men det meste af tiden var jeg ikke

60
00:05:30,163 --> 00:05:32,831
og det føles bare off.
Det føles underligt.

61
00:05:32,865 --> 00:05:35,100
Det føles som om nogen
gør dig ondt,

62
00:05:35,134 --> 00:05:36,835
du skal være bange for dem

63
00:05:36,869 --> 00:05:39,438
og du burde være vred
hos dem bagefter.

64
00:05:39,472 --> 00:05:42,808
Altså, når du ikke føler vrede
og du føler ikke...

65
00:05:44,711 --> 00:05:47,145
som om du var bange for dem

66
00:05:47,180 --> 00:05:49,948
så må det ikke være
noget der var galt.

67
00:05:49,982 --> 00:05:52,484
Det er ikke logisk.

68
00:06:17,076 --> 00:06:18,944
[begynder at græde]

69
00:06:33,393 --> 00:06:35,227
<i>Min kæreste, faktisk, sagde han,</i>

70
00:06:35,261 --> 00:06:37,162
"Jeg tror, du har brug for
for ikke at løbe fra det

71
00:06:37,196 --> 00:06:39,264
og virkelig prøve at se det i øjnene."

72
00:06:41,534 --> 00:06:45,704
Faktisk, sikke mange mennesker
ved ikke, hvor meget traumatisk det er

73
00:06:45,738 --> 00:06:48,907
med noget
det sker for længe siden.

74
00:06:48,941 --> 00:06:50,475
<i>Nå, selv 18 år senere,</i>

75
00:06:50,510 --> 00:06:53,812
næsten hver uge
sker der noget som f.eks.

76
00:06:53,846 --> 00:06:58,116
udløser nogle, som,
tårer eller endda panik.

77
00:07:02,522 --> 00:07:06,525
[Gwen]<i> Jeg ved, jeg har brug for hjælp.</i>
<i>Så jeg begyndte at ringe til eksperter.</i>

78
00:07:07,627 --> 00:07:09,561
[telefonen ringer]

79
00:07:09,595 --> 00:07:13,131
Tak fordi du tog dig tid
at chatte. Hej, hvordan har du det?

80
00:07:13,166 --> 00:07:15,400
Han var begge en ældre holdkammerat

81
00:07:15,435 --> 00:07:18,069
og så ville han bytte ind
for træneren.

82
00:07:18,104 --> 00:07:21,706
Så han ville få mig
gaver og kort og breve,

83
00:07:21,741 --> 00:07:25,076
og han ville sige,
"Goh, du... jeg ved, du er 11,

84
00:07:25,111 --> 00:07:29,247
men du er faktisk 18
på den måde, du opfører dig."

85
00:07:29,282 --> 00:07:32,851
<i>Og efter at have hørt min historie,
de sagde alle det samme.</i>

86
00:07:33,419 --> 00:07:34,786
Det er klassisk pleje.

87
00:07:34,821 --> 00:07:36,988
Jeg begyndte at tænke,
"Hvad er denne plejeting?"

88
00:07:37,023 --> 00:07:39,524
Jeg føler, at det er noget, der
Jeg har virkelig brug for at forstå.

89
00:07:49,936 --> 00:07:52,437
[Oprah]<i> De fleste børn bliver forulempet
af folk, de stoler på.</i>

90
00:07:52,472 --> 00:07:55,373
Enten et familiemedlem
eller en nær ven.

91
00:07:55,408 --> 00:07:57,542
Det er sådan det sker,

92
00:07:57,577 --> 00:08:00,512
og plejen
er det, der gør det muligt.

93
00:08:00,546 --> 00:08:01,446
Jeg kunne godt lide ham

94
00:08:01,481 --> 00:08:02,881
og jeg ville fortælle ham det
Jeg kunne godt lide ham,

95
00:08:02,915 --> 00:08:04,082
og jeg kunne godt lide opmærksomheden.

96
00:08:04,116 --> 00:08:07,853
Han får barnet til at føle
at barnet er en del af det.

97
00:08:07,887 --> 00:08:09,654
[Gwen]<i> Jeg tænkte</i>
<i>det fordi jeg kunne lide ham</i>

98
00:08:09,689 --> 00:08:11,256
<i>det var ikke rigtigt misbrug.</i>

99
00:08:11,991 --> 00:08:13,291
<i>Men det var det måske.</i>

100
00:08:13,326 --> 00:08:16,862
Forvirring er faktisk
den største ting

101
00:08:16,896 --> 00:08:19,598
der holder folk magtesløse.

102
00:08:25,738 --> 00:08:27,973
Efter at have lært om pleje,

103
00:08:28,007 --> 00:08:32,310
Jeg var først og fremmest,
virkelig vred.

104
00:08:32,345 --> 00:08:34,946
[Gwen]<i> Hvorfor havde jeg aldrig hørt</i>
<i>fra dette før?</i>

105
00:08:34,981 --> 00:08:36,882
<i>Hvorfor ved vi det ikke alle
om dette?</i>

106
00:08:38,417 --> 00:08:41,353
Så jeg besluttede, at jeg ville
at lave en film.

107
00:08:43,155 --> 00:08:45,790
Det er hvad jeg skal gøre,
og dette er en historie

108
00:08:45,825 --> 00:08:48,159
det kan jeg fortælle
fordi jeg gik igennem det.

109
00:09:19,292 --> 00:09:21,126
[mand] Okay, lad mig det vide
når du er god.

110
00:09:21,494 --> 00:09:22,427
Hej Barbi.

111
00:09:24,297 --> 00:09:25,463
[mand] Og det hele er dit.

112
00:09:25,498 --> 00:09:28,266
Hvad skete der, da du lærte det
hvad var grooming?

113
00:09:28,301 --> 00:09:30,035
[Barbi]
Da jeg lærte om pleje,

114
00:09:30,069 --> 00:09:33,038
Jeg begyndte virkelig at reflektere tilbage

115
00:09:33,072 --> 00:09:34,406
og huske,

116
00:09:34,440 --> 00:09:37,242
"wow, som alle disse hændelser

117
00:09:37,276 --> 00:09:40,378
det troede jeg
var glade og sjove, han...

118
00:09:40,413 --> 00:09:42,447
han plejede mig.

119
00:09:42,481 --> 00:09:45,784
Han satte mig op
for dette misbrug.

120
00:09:48,554 --> 00:09:49,955
Jeg tror, han målrettede mig

121
00:09:49,989 --> 00:09:54,693
fordi han kunne få øje på
mit ønske om at behage.

122
00:09:54,727 --> 00:09:57,529
Det var hårdt for mig
at udtrykke mig

123
00:09:57,563 --> 00:10:00,231
og jeg følte mig aldrig rigtig
som om jeg passer ind.

124
00:10:00,266 --> 00:10:01,933
Jeg var virkelig stille.

125
00:10:01,968 --> 00:10:04,669
Jeg holdt mig virkelig for mig selv.

126
00:10:04,704 --> 00:10:07,505
Jeg tror, jeg altid var stille
og en slags reserveret,

127
00:10:07,540 --> 00:10:11,376
og altid haft en bog
som jeg ville læse.

128
00:10:11,410 --> 00:10:13,011
Mine forældre kæmpede konstant

129
00:10:13,045 --> 00:10:15,080
om økonomi
og mangel på penge.

130
00:10:15,114 --> 00:10:19,150
Det konstante følelsesladede
omvæltning i huset

131
00:10:19,986 --> 00:10:23,121
fik mig til at føle mig meget sårbar.

132
00:10:23,155 --> 00:10:26,391
Hvad jeg begyndte at indse
er det, hvad der skete for mig

133
00:10:26,425 --> 00:10:28,793
var fritagelsen ikke,
det var reglen.

134
00:10:41,474 --> 00:10:44,609
[Andy]<i>Jeg vil foreslå dig</i>
<i>overvej proxy-afklaring</i>

135
00:10:44,644 --> 00:10:47,379
<i>og hvad der sker
tager du offeret,</i>

136
00:10:47,413 --> 00:10:51,583
få en gerningsmand til at matche dem
som virkelig er i bedring

137
00:10:51,617 --> 00:10:54,319
og har dem
bare få en snak.

138
00:11:01,360 --> 00:11:03,795
<i>Der er en kvinde, der ringede
mig en dag efter jeg havde lavet en workshop</i>

139
00:11:03,829 --> 00:11:05,130
og hun sagde,

140
00:11:05,164 --> 00:11:07,966
"Kan du forbinde mig med
en af disse proxy-afklaringer?"

141
00:11:08,000 --> 00:11:08,933
Vi gjorde det,

142
00:11:08,968 --> 00:11:11,936
og indtil hun døde,
Jeg fik et kort hvert år

143
00:11:11,971 --> 00:11:13,772
og essensen
af det hun sagde var,

144
00:11:13,806 --> 00:11:15,573
"Jeg følte ansvar,

145
00:11:15,608 --> 00:11:17,609
sådan næsten
en fysisk fornemmelse af det

146
00:11:17,643 --> 00:11:18,977
løfter sig fra mig,

147
00:11:19,011 --> 00:11:20,945
og jeg følte endelig
endelig fri."

148
00:12:01,721 --> 00:12:03,421
[mand] Op og her skal du.

149
00:12:04,623 --> 00:12:06,157
Okay.

150
00:12:06,192 --> 00:12:08,760
Dette er fil 1.
Mark, kamera A og B.

151
00:12:10,463 --> 00:12:12,964
Okay, giv mig
omkring 30 sekunder herinde.

152
00:12:16,235 --> 00:12:18,336
[Gwen] Okay, det er godt? Fantastisk.

153
00:12:18,370 --> 00:12:20,305
Hvad er trinene
som du går igennem

154
00:12:20,339 --> 00:12:23,241
hvornår ville du pleje et barn?

155
00:12:23,275 --> 00:12:25,677
[Dennis] Nå, det var jeg
meget sikker på min pleje.

156
00:12:25,711 --> 00:12:26,978
Jeg var meget selvsikker

157
00:12:27,012 --> 00:12:28,847
at jeg kunne få et barn til at lide mig.

158
00:12:40,426 --> 00:12:42,360
<i>Først og fremmest har du
at vælge det rigtige barn.</i>

159
00:12:43,562 --> 00:12:46,030
Du ved, den du
føler sig bedst tilpas med.

160
00:12:46,065 --> 00:12:48,666
Den, du hørte ting
om ham i familien,

161
00:12:48,701 --> 00:12:50,301
det kan have
en hård tid.

162
00:12:50,336 --> 00:12:53,071
"Hvem tror jeg, jeg kunne træne?"

163
00:12:53,105 --> 00:12:54,372
Jeg var meget tillidsfuld.

164
00:12:54,406 --> 00:12:56,040
- Isoleret.
- Alene.

165
00:12:56,075 --> 00:12:57,008
Stille.

166
00:12:57,042 --> 00:12:58,109
Lidt på egen hånd.

167
00:13:01,347 --> 00:13:04,149
[Gwen]<i> Jeg var</i>
<i>en usikker lille pige.</i>

168
00:13:04,183 --> 00:13:06,718
<i>Mit kropssprog formentlig
dukkede lidt op.</i>

169
00:13:06,752 --> 00:13:09,788
Jeg kæmpede virkelig
med hvem jeg var,

170
00:13:09,822 --> 00:13:12,724
hvorfor var mine venner
ikke accepterer mig.

171
00:13:12,758 --> 00:13:15,393
Jeg ledte virkelig
for nogen

172
00:13:15,427 --> 00:13:16,528
der bekymrede sig om mig.

173
00:13:19,799 --> 00:13:21,900
[Jim]<i> Kan du få øje på</i>
<i>seksualforbryderen?</i>

174
00:13:21,934 --> 00:13:25,570
Er det hr. forretningsmand her
eller er det Deathroll høj fyr?

175
00:13:25,604 --> 00:13:28,206
Svaret er ja, nej,
begge, måske, jeg ved det ikke.

176
00:13:28,240 --> 00:13:31,209
Så hvordan gør en seksualforbryder
soignere et offer?

177
00:13:31,243 --> 00:13:33,278
Unge kvindelige ofre
fortæl os,

178
00:13:33,312 --> 00:13:35,647
"Han var min bedste ven."

179
00:13:35,681 --> 00:13:38,750
"Jeg vil gøre ting
og købe ting til dig."

180
00:13:38,784 --> 00:13:40,385
"Jeg vil sende dig kort,

181
00:13:40,419 --> 00:13:43,655
Jeg vil give dig
små armbånd

182
00:13:43,689 --> 00:13:45,557
eller jeg sender dig
blomster.

183
00:13:45,591 --> 00:13:47,158
Jeg vil give dig ting."

184
00:13:47,193 --> 00:13:49,127
[Gwen]<i> Mens du talte,</i>
<i>Jeg huskede</i>

185
00:13:49,161 --> 00:13:51,329
<i>bogstaverne og kortene
at han vilde give mig,</i>

186
00:13:51,363 --> 00:13:53,865
og det føltes næsten som
du fortalte min historie.

187
00:13:53,933 --> 00:13:57,068
Jeg har vist altid set ham
som en, der lige har lavet

188
00:13:57,102 --> 00:13:58,069
et lille fejltrin

189
00:13:58,103 --> 00:14:00,772
og han skete lige
at blive forelsket i mig

190
00:14:00,806 --> 00:14:02,173
på det forkerte tidspunkt.

191
00:14:02,208 --> 00:14:05,476
[Jim] Hvis gerningsmanden
har gjort deres arbejde med at pleje,

192
00:14:05,511 --> 00:14:07,979
det kommer til at føles som,
"Jeg var speciel for ham."

193
00:14:08,013 --> 00:14:10,815
Du ved, du er en af mange
som er specielle for ham.

194
00:14:10,850 --> 00:14:12,517
- Det er problemet.
- Tror du det?

195
00:14:12,551 --> 00:14:14,953
Fra hvad jeg ved om din
tilfælde, kan jeg næsten forsikre dig

196
00:14:14,987 --> 00:14:16,721
der var andre ofre
derude.

197
00:14:16,755 --> 00:14:18,823
Helt andre ofre.

198
00:14:18,858 --> 00:14:20,925
Hans plejeproces
var meget glat.

199
00:14:21,660 --> 00:14:22,660
Meget glat.

200
00:14:23,395 --> 00:14:25,396
Du nævnte, at du har breve,

201
00:14:25,431 --> 00:14:29,000
Jeg tror, at hvis vi kigger
ved de breve,

202
00:14:29,034 --> 00:14:30,835
som vi skal se
at den proces

203
00:14:30,870 --> 00:14:32,537
er meget godt klaret.

204
00:14:32,571 --> 00:14:35,874
Det får du ikke til at være
så god til det ved et tilfælde.

205
00:14:35,908 --> 00:14:38,476
[Jim] Du bliver så god
på det gennem praksis.

206
00:14:38,510 --> 00:14:41,679
Jeg har altid troet fast
det var bare mig.

207
00:14:41,714 --> 00:14:43,882
At han aldrig ville gøre dette
til en anden,

208
00:14:43,916 --> 00:14:45,516
og jeg har aldrig rigtig tænkt

209
00:14:45,551 --> 00:14:47,719
om, at der er andre ofre.

210
00:14:47,753 --> 00:14:49,487
[Gwen] Og det ændrer historien.

211
00:14:49,521 --> 00:14:52,924
Så jeg overvejer
skal muligvis til Holland

212
00:14:54,026 --> 00:14:57,362
at tale med min familie
og måske tale med politiet.

213
00:14:57,396 --> 00:14:58,630
Ved din familie ingenting?

214
00:14:58,664 --> 00:15:00,832
[Gwen] Da jeg startede
at få alle disse drømme,

215
00:15:00,866 --> 00:15:02,934
og jeg huskede
hvad der var sket,

216
00:15:02,968 --> 00:15:04,102
Jeg fortalte dem faktisk.

217
00:15:04,136 --> 00:15:05,503
[Jim] Og hvor længe siden var det?

218
00:15:05,537 --> 00:15:06,905
Det var da jeg var omkring 17.

219
00:15:06,939 --> 00:15:08,339
- [Jim] Okay.
- Altså længe siden.

220
00:15:08,374 --> 00:15:10,608
- [Jim] Så, hvor skete det?
- "Hvor."

221
00:15:10,643 --> 00:15:12,210
Så vi havde én samtale
om natten,

222
00:15:12,244 --> 00:15:14,412
og jeg husker min far
løber ud på gaden

223
00:15:14,446 --> 00:15:17,181
med et baseballbat, og det var han
som: "Jeg slår ham ihjel."

224
00:15:17,216 --> 00:15:19,717
Og sådan, så, så, så vred.

225
00:15:19,752 --> 00:15:21,619
Og så har vi aldrig
talte om det igen.

226
00:15:21,654 --> 00:15:24,188
Beliggenheden
mens du tænker over dette

227
00:15:24,223 --> 00:15:26,824
kommer til at være
en pokkers udløser.

228
00:15:28,727 --> 00:15:32,063
Forvent at blive påvirket meget.

229
00:15:43,943 --> 00:15:46,277
[Gwen]<i>Jeg tager til Holland,</i>
<i>faktisk om to dage.</i>

230
00:15:46,312 --> 00:15:48,346
Det gør mig meget nervøs,
årsag på den ene side,

231
00:15:48,380 --> 00:15:51,215
Jeg føler en masse overbevisning
og jeg føler en masse magt

232
00:15:51,250 --> 00:15:53,418
og jeg er nødt til at gå
gør dette, og jeg skal,

233
00:15:53,452 --> 00:15:56,521
du ved, sørg for det
der er ingen andre mennesker og...

234
00:15:56,555 --> 00:15:58,389
Men så er der
andre dage, hvor jeg tænker,

235
00:15:58,457 --> 00:16:00,792
"Men jeg vil ikke
at ødelægge hans liv.

236
00:16:00,826 --> 00:16:01,926
<i>Hvad hvis han er gift?"</i>

237
00:16:01,961 --> 00:16:04,862
Jeg aner ikke hvor han er.
Jeg ved ikke noget

238
00:16:04,897 --> 00:16:06,397
om, hvad der er sket med ham.

239
00:16:12,938 --> 00:16:15,907
Jeg har ikke sagt hans navn
om 20 år.

240
00:16:15,941 --> 00:16:19,510
Det har jeg aldrig kunnet
at slå ham op,

241
00:16:19,545 --> 00:16:20,678
Jeg har aldrig... Jeg ved det ikke.

242
00:16:20,713 --> 00:16:23,781
Det er ligesom en fysisk blokering.

243
00:16:23,816 --> 00:16:27,051
<i>Men jeg har brug for, fordi jeg vil
at vide, før jeg går.</i>

244
00:16:27,119 --> 00:16:29,354
<i>Jeg vil gerne have
en lille smule information.</i>

245
00:16:29,388 --> 00:16:33,024
Jeg er virkelig bange
at se et billede.

246
00:16:33,058 --> 00:16:35,994
Jeg vil ikke... Jeg vil virkelig ikke
at se hans ansigt.

247
00:16:39,832 --> 00:16:41,466
Jeg ved det virkelig ikke
hvis jeg vil.

248
00:16:46,338 --> 00:16:47,505
[suk]

249
00:16:50,109 --> 00:16:52,210
Jeg kan ikke engang...
Jeg vil ikke se det.

250
00:16:52,678 --> 00:16:53,711
[suk]

251
00:16:58,617 --> 00:16:59,484
[suk]

252
00:17:10,863 --> 00:17:11,696
Han dukkede op.

253
00:17:27,713 --> 00:17:31,049
[begynder at græde hårdere]

254
00:17:34,620 --> 00:17:36,554
Det giver lyst til at kaste op.

255
00:17:39,591 --> 00:17:42,226
Jeg ved det ikke. jeg tror jeg
begyndte at stille spørgsmålstegn ved det igen

256
00:17:42,261 --> 00:17:45,430
og begynde at tænke,
"var det bare mig? Var det..."

257
00:17:47,633 --> 00:17:49,200
"Har du ikke gjort noget forkert?"

258
00:17:52,905 --> 00:17:55,239
Ja, jeg vil bare være sikker
det sker ikke igen

259
00:17:56,175 --> 00:17:57,241
til andre mennesker.

260
00:17:59,678 --> 00:18:01,312
[Harriet] <i>Du skal organisere dig</i>

261
00:18:02,514 --> 00:18:06,084
og acceptere desorganiseringen
om hvad du føler.

262
00:18:06,852 --> 00:18:08,619
<i>I så fald er det et skridt.</i>

263
00:18:09,121 --> 00:18:10,088
<i>Det er fremskridt.</i>

264
00:18:15,794 --> 00:18:19,263
[Gwen]<i> Efter 20 år,</i>
<i>minderne fra min barndom</i>

265
00:18:19,298 --> 00:18:21,599
<i>er bare rodet og sløret
og ufuldstændig.</i>

266
00:18:24,503 --> 00:18:26,637
<i>Jeg vil have det bedre
billede af, hvad der skete.</i>

267
00:18:28,440 --> 00:18:30,942
<i>For det meste vil jeg gå til
Holland for at tale med min familie</i>

268
00:18:30,976 --> 00:18:33,311
<i>efter så mange års tavshed.</i>

269
00:18:33,345 --> 00:18:34,545
Dette er den ene ting

270
00:18:34,580 --> 00:18:37,415
det føles som om det er det
stadig står imellem os.

271
00:18:41,854 --> 00:18:44,255
Jeg vil se
for bogstaverne.

272
00:18:44,289 --> 00:18:47,191
Det burde de alle være
i dette lille kabinet.

273
00:18:49,194 --> 00:18:51,162
<i>Men det er muligt
mine forældre fandt dem</i>

274
00:18:51,196 --> 00:18:52,830
<i>på et tidspunkt
og smed dem ud.</i>

275
00:19:01,006 --> 00:19:04,709
<i>Jeg vil gerne rapportere offentligt
hvis jeg kan gøre det.</i>

276
00:19:04,743 --> 00:19:06,878
Det er stadig noget
som jeg ikke er sikker på.

277
00:19:06,912 --> 00:19:09,847
Jeg tror det afhænger af
på samtalerne

278
00:19:09,882 --> 00:19:10,781
Jeg skal have.

279
00:19:10,816 --> 00:19:12,350
Det kommer til at afhænge af
på bogstaverne,

280
00:19:12,384 --> 00:19:14,352
det kommer til at afhænge
om hvordan jeg har det i øjeblikket.

281
00:23:46,792 --> 00:23:49,193
[Asien]<i> Han også</i>
<i>passede min familie.</i>

282
00:23:49,227 --> 00:23:52,196
Som for eksempel spurgte han
min far til klaverundervisning.

283
00:23:52,230 --> 00:23:55,499
Han havde en søster
ind i vores danseklub.

284
00:23:55,534 --> 00:23:57,568
Og jeg spurgte min mor
for nylig var jeg sådan,

285
00:23:57,602 --> 00:23:59,804
"Hvorfor gjorde du det
lad mig gå med ham?"

286
00:23:59,838 --> 00:24:00,905
Som: "Han var en mand."

287
00:24:00,939 --> 00:24:03,274
Som: "Tænkte du ikke
det var mærkeligt, at en eller anden mand

288
00:24:03,308 --> 00:24:05,443
ønskede at bruge tid
med din 5-årige?"

289
00:24:05,477 --> 00:24:07,778
<i>Og hun var ligesom,
"Nej, du ville gå,</i>"

290
00:24:07,813 --> 00:24:08,913
<i>og du var så glad.</i>

291
00:24:08,947 --> 00:24:11,615
<i>"Du ved, jeg tænkte ikke
der foregik noget."</i>

292
00:24:11,650 --> 00:24:14,385
Han kom ligesom ikke afsted
den stemning.

293
00:24:14,419 --> 00:24:17,321
Han tog ikke afsted
på en pædofil stemning.

294
00:24:17,355 --> 00:24:20,791
Altid at have præster
komme til vores hjem

295
00:24:20,826 --> 00:24:23,961
var som Jesus Kristus selv
var i vores hus.

296
00:24:23,995 --> 00:24:28,399
[Keith] <i>Han infiltrerede vores
familiestruktur på en sådan måde.</i>

297
00:24:28,433 --> 00:24:30,901
Jeg mener, mine forældre
gik til bekendelse til ham.

298
00:24:30,936 --> 00:24:32,803
Han vidste det
hvad alle deres synder var.

299
00:25:02,701 --> 00:25:04,602
[Gwen] Det er maj '97.

300
00:25:04,636 --> 00:25:07,471
Så det er rigtigt
da han så mig første gang.

301
00:25:16,915 --> 00:25:19,049
Dette var min gruppe,
Jeg mener, min klasse,

302
00:25:19,084 --> 00:25:20,518
de mobbede mig på en måde,

303
00:25:20,552 --> 00:25:22,720
og jeg var virkelig ulykkelig
i denne periode.

304
00:25:22,754 --> 00:25:27,057
De ringede altid til mig,
som, "Får. Dork."

305
00:25:27,092 --> 00:25:30,194
Men sidste skoledag,
vi havde ligesom en lille fest

306
00:25:30,228 --> 00:25:33,697
og der var en populær sang
dengang

307
00:25:33,732 --> 00:25:36,267
det hed "Pige,
du er lige så grim som natten"

308
00:25:36,301 --> 00:25:37,935
og de startede
spiller den sang

309
00:25:37,969 --> 00:25:39,336
og så er de alle sammen...

310
00:25:39,371 --> 00:25:41,472
De har tænkt over det,
klart.

311
00:25:41,506 --> 00:25:43,474
For de alle,
ligesom, gik til bagsiden

312
00:25:43,508 --> 00:25:44,708
og på en måde, ligesom, flyttede,

313
00:25:44,743 --> 00:25:46,844
så jeg ville være den eneste
midt i rummet

314
00:25:46,878 --> 00:25:49,146
og så ville alle være det
i en cirkel omkring mig

315
00:25:49,180 --> 00:25:51,315
og begyndte at pege
og synger sangen.

316
00:25:51,349 --> 00:25:54,785
Og det var så ondt,
det er sådan...

317
00:25:54,819 --> 00:25:56,654
Jeg ved det ikke.
Jeg vil aldrig glemme det øjeblik.

318
00:26:20,545 --> 00:26:21,378
Ja.

319
00:26:24,783 --> 00:26:25,616
Ja.

320
00:28:44,456 --> 00:28:46,023
Så jeg går ovenpå

321
00:28:46,057 --> 00:28:49,159
og se om bogstaverne
at han ligesom skrev til mig

322
00:28:49,194 --> 00:28:50,794
ligesom for 20 år siden er ovenpå.

323
00:28:51,629 --> 00:28:53,063
Og jeg ved det ikke
hvis de er der,

324
00:28:53,098 --> 00:28:54,832
og jeg ved det ikke
hvad der skal være i dem

325
00:28:54,866 --> 00:28:55,866
hvis de er der og...

326
00:28:57,435 --> 00:29:01,105
Jeg er faktisk nervøs for at se
hvis der er ting derinde

327
00:29:01,139 --> 00:29:02,272
som jeg ikke husker

328
00:29:02,307 --> 00:29:04,308
og det tror jeg der er
billeder der også.

329
00:29:10,148 --> 00:29:12,349
Så de er med i det
nederste skuffe, tror jeg.

330
00:29:20,492 --> 00:29:22,126
Den her er tom.
Det er dårlige nyheder.

331
00:29:22,160 --> 00:29:24,194
Jeg er bange for, at de
smed dem ud.

332
00:29:28,566 --> 00:29:30,100
Åh, min Gud, det hele er tomt.

333
00:29:45,683 --> 00:29:47,451
De rensede det ud,
det hele er væk.

334
00:29:59,764 --> 00:30:00,597
[suk]

335
00:30:27,959 --> 00:30:29,259
Kan jeg tage et øjeblik?

336
00:30:39,270 --> 00:30:41,405
[begynder at græde]

337
00:30:55,753 --> 00:30:57,421
Jeg ved ikke, om jeg vil
at læse dem nu.

338
00:31:15,807 --> 00:31:17,708
Jeg er bekymret
at det kommer til at forvirre mig.

339
00:31:17,742 --> 00:31:19,142
Det kommer til at forvirre mig.

340
00:31:23,481 --> 00:31:26,149
Jeg er bekymret for, at det går
at sige alle disse pæne ting

341
00:31:26,184 --> 00:31:27,017
og så...

342
00:31:32,090 --> 00:31:34,324
og jeg går
at stille spørgsmålstegn ved det igen.

343
00:31:41,966 --> 00:31:43,467
[puster ud]

344
00:31:51,409 --> 00:31:53,210
Den her er virkelig kort. Men...

345
00:31:58,149 --> 00:31:59,783
[mandestemme] <i>"Kære Gwen,</i>

346
00:31:59,817 --> 00:32:02,352
<i>Jeg har kendt dig
i to et halvt år nu.</i>

347
00:32:02,387 --> 00:32:03,854
<i>Det ved du for det meste</i>

348
00:32:03,888 --> 00:32:05,923
<i>Jeg har haft meget speciel
følelser for dig.</i>

349
00:32:06,958 --> 00:32:09,259
<i>Det ville jeg gøre
alt for dig.</i>

350
00:32:09,294 --> 00:32:11,194
<i>At du kan komme til mig
med hvad som helst,</i>

351
00:32:11,229 --> 00:32:13,730
<i>uanset hvor stor
eller formindsk problemet,</i>

352
00:32:13,765 --> 00:32:15,732
<i>Jeg vil gerne løse
alt for dig.</i>

353
00:32:16,868 --> 00:32:19,403
<i>Gwenny,
se på dine smukke øjne,</i>

354
00:32:19,437 --> 00:32:21,571
<i>din søde, smukke,
uskyldigt ansigt.</i>

355
00:32:22,907 --> 00:32:25,175
<i>Læg dine bløde arme om mig.</i>

356
00:32:25,209 --> 00:32:26,877
<i>Overgivelse
til det, du føler.</i>

357
00:32:27,745 --> 00:32:29,346
<i>Det var ikke kun den lille røv</i>

358
00:32:29,380 --> 00:32:31,548
<i>det forårsagede min lille gnist.</i>

359
00:32:31,582 --> 00:32:35,385
<i>Også den legende brydning
fik mit ønske til at vokse.</i>

360
00:32:35,420 --> 00:32:38,455
<i>"Tanken om dig
får hele min krop til at skælve."</i>

361
00:32:38,489 --> 00:32:40,757
Det er så grimt. Det er så grimt!

362
00:32:42,593 --> 00:32:44,861
[mandsstemme]<i> "Jeg vil bare have</i>
<i>at vågne op ved siden af dig</i>"

363
00:32:44,896 --> 00:32:46,463
<i>i en enkeltseng
søndag morgen.</i>

364
00:32:47,065 --> 00:32:48,532
<i>Jeg vil bare tage afsted</i>

365
00:32:48,566 --> 00:32:50,701
<i>"dit blå lingeri
med mine tænder."</i>

366
00:32:53,471 --> 00:32:55,672
[Gwen]<i> Jeg kan huske, at jeg kunne lide</i>
<i>hvad der var i dem,</i>

367
00:32:55,707 --> 00:32:59,209
nu er jeg væmmet over dem.
Men jeg kan huske, at jeg tænkte,

368
00:32:59,243 --> 00:33:01,945
"Det er så fantastisk alt det her
ting, han taler om."

369
00:33:01,980 --> 00:33:05,515
Som: "Du er så smuk,
du er så..."

370
00:33:05,550 --> 00:33:08,285
"Når du gør det her med din
mund, du er så bla, bla, bla."

371
00:33:08,319 --> 00:33:09,920
"Måden du gør dette på,
du ser så sød ud.

372
00:33:09,954 --> 00:33:11,588
Du ser så uskyldig ud.
Du ser så ud..."

373
00:33:11,622 --> 00:33:13,623
Det er ulækkert.

374
00:33:15,026 --> 00:33:17,027
Dengang ville jeg læse dem,
og jeg vil tro,

375
00:33:17,061 --> 00:33:19,563
"Åh, nogen kan lide mig."
Ved du det?

376
00:33:24,135 --> 00:33:26,336
Først og fremmest ville han sende mig
postkort som dette.

377
00:33:27,605 --> 00:33:30,107
Og han er en idiot. Han klart
vidste ikke hvad han lavede.

378
00:33:30,141 --> 00:33:34,144
Du ville ikke skrive
alle disse ting på papir

379
00:33:34,178 --> 00:33:35,245
med datoer på

380
00:33:35,279 --> 00:33:36,947
hvis du vidste hvad fanden
du lavede.

381
00:33:36,981 --> 00:33:39,327
Jeg tror ikke, han vidste, at han
gjorde noget forkert.

382
00:33:39,351 --> 00:33:41,351
Det gør han ikke. Det gør han stadig ikke.

383
00:33:42,620 --> 00:33:44,454
Og det gør mig ked af det.

384
00:33:44,489 --> 00:33:48,058
Det er ligesom, det er bare
en trist sjæl, der f.eks.

385
00:33:49,627 --> 00:33:51,294
blev forelsket i en 11-årig

386
00:33:51,329 --> 00:33:53,764
og nu går jeg til grunde
sit liv for det.

387
00:33:53,798 --> 00:33:55,832
Det føles ikke rigtigt,
ved du?

388
00:34:18,589 --> 00:34:20,690
[Dennis] <i>Det starter fra
i det øjeblik, de når dertil.</i>

389
00:34:22,093 --> 00:34:24,261
Når de kommer til mit hus,
Jeg plejer.

390
00:34:24,295 --> 00:34:26,396
At opbygge et tillidsforhold.

391
00:34:26,431 --> 00:34:27,998
Jeg viser hende mere hengivenhed,

392
00:34:28,032 --> 00:34:28,932
Jeg holder hende.

393
00:34:28,966 --> 00:34:31,234
Du ved, jeg vil have hende
at være min bedste ven,

394
00:34:31,269 --> 00:34:32,169
det er det, jeg vil.

395
00:34:32,203 --> 00:34:33,970
Jeg har altid elsket min onkel,

396
00:34:34,005 --> 00:34:37,507
indtil 20 år senere
da jeg havde min bedste hukommelse.

397
00:34:37,542 --> 00:34:39,876
Han var speciel for mig.

398
00:34:39,911 --> 00:34:41,711
[Barbi] De ville købe gaver til mig,

399
00:34:41,746 --> 00:34:43,580
de ville tage mig
at fodre ænderne.

400
00:34:43,614 --> 00:34:47,017
Min onkel ville lade mig
spille på hans CB-radio,

401
00:34:47,051 --> 00:34:48,351
og han ville lade mig gå derind

402
00:34:48,386 --> 00:34:50,687
og jeg ville være denne store pige

403
00:34:50,721 --> 00:34:51,588
sidder i sædet

404
00:34:51,622 --> 00:34:53,056
med mikrofonen
foran mig

405
00:34:53,091 --> 00:34:57,694
og han gav mig endda et CB-navn,
han kaldte mig, "Baby face."

406
00:34:57,728 --> 00:35:03,767
Forestil dig, hvordan det ville være
hvis den der plejer dig

407
00:35:03,801 --> 00:35:05,735
er af din egen familie

408
00:35:05,770 --> 00:35:10,140
og meget godt lide
af din far og mor

409
00:35:10,174 --> 00:35:12,609
eller det er endda
din far og mor.

410
00:35:12,643 --> 00:35:14,611
Hvor kompliceret er det?

411
00:35:14,645 --> 00:35:16,480
For mig var min far min helt,

412
00:35:16,514 --> 00:35:18,148
så jeg ville gerne
at være som ham.

413
00:35:18,182 --> 00:35:19,816
Jeg har altid tænkt
at han var klog

414
00:35:19,851 --> 00:35:23,220
og sådan, at han lavede
noget af ham selv.

415
00:35:23,254 --> 00:35:26,556
Han virkede sådan set
som en faderfigur for mig.

416
00:35:26,591 --> 00:35:29,226
[Nicole] <i>Han var omkring 65.</i>

417
00:35:29,260 --> 00:35:31,161
<i>Han ville tage mig privat
ind i ryggen</i>

418
00:35:31,195 --> 00:35:32,729
og spørg mig, hvordan jeg havde det.

419
00:35:32,763 --> 00:35:34,331
Du ved, hvad mine meninger var,

420
00:35:34,365 --> 00:35:35,799
hvordan jeg havde det i skolen.

421
00:35:35,833 --> 00:35:37,767
Han ville lave specielle måltider til mig.

422
00:35:37,802 --> 00:35:38,902
Han var kærlig.

423
00:35:38,936 --> 00:35:40,537
[Dennis]
Jeg ville vise hengivenheden.

424
00:35:40,571 --> 00:35:42,216
Det første, da hun fik
ud af bilen,

425
00:35:42,240 --> 00:35:43,340
Jeg ville være der for at hilse på hende,

426
00:35:44,308 --> 00:35:47,110
kram hende og hold hende.
Jeg forlod hende næsten aldrig.

427
00:35:47,145 --> 00:35:49,112
Hun var min kæreste for mig,
ved du?

428
00:35:49,147 --> 00:35:50,580
I stedet for et lille barn.

429
00:35:51,582 --> 00:35:53,483
Da hun kom ind på mit værelse,
Jeg ville være på min computer.

430
00:35:53,518 --> 00:35:56,119
"Kom nu, sæt dig på mit skød.
Du kan spille computeren."

431
00:35:56,154 --> 00:35:57,320
Ved du det?

432
00:35:57,355 --> 00:35:59,456
"Jeg lader ingen andre
spil det,

433
00:35:59,490 --> 00:36:00,857
men jeg lader dig spille det."

434
00:36:02,059 --> 00:36:05,362
Nå, jeg bestemt
var klart hans favorit.

435
00:36:05,396 --> 00:36:07,330
Han købte nogle dufte til mig.

436
00:36:07,365 --> 00:36:09,299
- Han gav mig en ring.
- Lotioner.

437
00:36:09,333 --> 00:36:10,878
- Blomster.
- Penge.

438
00:36:10,902 --> 00:36:12,369
- Smykker.
- Parfumer.

439
00:36:12,403 --> 00:36:13,503
Flødeis.

440
00:36:13,538 --> 00:36:14,437
Flybilletter.

441
00:36:14,472 --> 00:36:16,339
[Dennis] Jeg var en bedrager,

442
00:36:16,374 --> 00:36:19,342
og jeg satte hele tiden
tanker på hovedet.

443
00:36:19,377 --> 00:36:21,645
Du ved, jeg gætter på dig
kan kalde det hjernevask.

444
00:36:21,679 --> 00:36:23,446
Det er vel hjernevask.

445
00:36:23,481 --> 00:36:25,215
Det var, hvad det var
alt om, ved du?

446
00:36:25,249 --> 00:36:28,218
Jeg fik, hvad jeg vil have.
Du ved, de elskede mig.

447
00:36:28,252 --> 00:36:30,153
Det vidste jeg, at jeg havde
at få dem til at tænke

448
00:36:30,188 --> 00:36:32,322
Jeg var den bedste bedstefar
i verden.

449
00:36:34,492 --> 00:36:36,126
Havde du ligesom kodeord

450
00:36:36,160 --> 00:36:37,994
med din misbruger

451
00:36:38,029 --> 00:36:41,464
det betød noget særligt
til dig og ham?

452
00:36:41,499 --> 00:36:43,833
[Gwen] Der var denne ting
som jeg havde glemt,

453
00:36:43,868 --> 00:36:45,502
men det kom tilbage
gennem bogstaverne

454
00:36:45,536 --> 00:36:50,440
hvor ni er mit lykketal
og han...

455
00:36:50,474 --> 00:36:52,475
sådan lavet det
også hans lykketal

456
00:36:52,510 --> 00:36:55,712
og der er
så mange henvisninger til det,

457
00:36:55,746 --> 00:36:57,280
så det blev ligesom en ting.

458
00:36:57,315 --> 00:36:59,649
Og så
da jeg googlede ham,

459
00:36:59,684 --> 00:37:02,252
det jeg fandt var at han
startede et firma...

460
00:37:02,286 --> 00:37:03,587
Fortæl mig ikke, at der var ni i den.

461
00:37:03,621 --> 00:37:05,021
- [Gwen] Med ni i den.
- Åh.

462
00:37:05,056 --> 00:37:07,023
[Gwen] Noget
det var meningsfuldt...

463
00:37:07,058 --> 00:37:09,392
- Det ville kun dig og ham genkende.
- [Gwen] Ja.

464
00:37:10,261 --> 00:37:12,062
Tal om at blive striglet,
gerne...

465
00:37:13,731 --> 00:37:15,665
Det er bare utroligt
dybden af det

466
00:37:15,733 --> 00:37:20,370
- og hvor indviklet det hele blev.
- [Gwen] Ja.

467
00:37:21,872 --> 00:37:25,075
Du tror, det handler om dig,
det er det nok ikke.

468
00:37:25,109 --> 00:37:27,277
<i>Det er lidt svært at indrømme,</i>

469
00:37:27,311 --> 00:37:29,946
især hvis du stadig er

470
00:37:29,981 --> 00:37:31,715
på et meget sårbart sted,
at sige,

471
00:37:31,749 --> 00:37:33,583
"Åh, den fyr
hvem sagde jeg er så speciel,

472
00:37:33,618 --> 00:37:36,620
"Ja, han er en kriminel. Det er jeg faktisk
ikke så specielt." Det stinker.

473
00:37:38,556 --> 00:37:42,225
<i>Brevene, gaverne,
de mange cykelture hjem.</i>

474
00:37:42,260 --> 00:37:44,594
<i>Han var blevet
en stor del af mit liv.</i>

475
00:37:45,896 --> 00:37:49,366
<i>Men det skøre er,
efter jeg forlod svømmeholdet,</i>

476
00:37:49,400 --> 00:37:52,902
<i>Jeg glemte det fuldstændig
at noget af det nogensinde er sket.</i>

477
00:37:52,937 --> 00:37:55,438
<i>Det er fascinerende, hvordan
sind kan bare blokere ud</i>

478
00:37:55,473 --> 00:37:57,107
<i>hvad er for smertefuldt til at huske,</i>

479
00:37:57,908 --> 00:37:59,409
<i>men så fem år senere,</i>

480
00:37:59,443 --> 00:38:01,378
<i>da jeg fik min første kæreste,</i>

481
00:38:01,445 --> 00:38:03,913
<i>Jeg begyndte at få mareridt.</i>

482
00:38:03,948 --> 00:38:06,850
<i>Hver aften var jeg i
brusebad, genkendte jeg ikke.</i>

483
00:38:07,818 --> 00:38:10,153
<i>Det var måneder senere
før jeg indså</i>

484
00:38:10,187 --> 00:38:12,355
<i>at de drømme
var faktisk et minde.</i>

485
00:38:13,491 --> 00:38:15,759
<i>Og når det endelig hele
blev klart,</i>

486
00:38:15,793 --> 00:38:17,627
<i>Jeg skrev et brev til ham.</i>

487
00:38:17,662 --> 00:38:19,629
<i>Jeg sagde,
"Jeg vil ikke anmelde dig,</i>

488
00:38:19,664 --> 00:38:21,197
<i>men jeg vil have dig til at søge hjælp."</i>

489
00:38:25,036 --> 00:38:26,803
<i>Og på et tidspunkt,
Jeg gik tur med hunden.</i>

490
00:38:26,837 --> 00:38:28,405
Vi gik her

491
00:38:28,439 --> 00:38:30,940
og pludselig havde han denne røde bil

492
00:38:30,975 --> 00:38:34,277
og han har lige parkeret den.
Sådan.

493
00:38:34,312 --> 00:38:36,780
Foran mig og kom ud
af bilen, og jeg...

494
00:38:36,814 --> 00:38:38,448
Det er kun anden gang

495
00:38:38,482 --> 00:38:40,183
at jeg nogensinde var
virkelig bange for ham

496
00:38:40,217 --> 00:38:43,119
og han går bare ud og siger:

497
00:38:43,154 --> 00:38:46,456
"Jeg fik dit brev",
og han sagde,

498
00:38:46,524 --> 00:38:48,892
"Du ved, det er løgn.
Du ved, at dette var ægte kærlighed."

499
00:38:49,627 --> 00:38:50,660
Og han vendte sig om,

500
00:38:50,695 --> 00:38:52,262
gik tilbage ind i sin bil
og kørte afsted.

501
00:38:52,296 --> 00:38:55,131
Og det er sidste gang
Jeg har nogensinde set ham,

502
00:38:55,166 --> 00:38:57,434
men jeg husker i det øjeblik
da han steg ud af bilen

503
00:38:57,468 --> 00:38:58,301
Jeg troede, jeg var død.

504
00:39:00,771 --> 00:39:04,641
[Harriet]<i> Så du kan se hvordan</i>
<i>have ondt af personen,</i>

505
00:39:04,675 --> 00:39:07,677
og tvivler også,
"måske var det ren kærlighed."

506
00:39:07,712 --> 00:39:09,379
Selvfølgelig kan du forvirre dem.

507
00:39:12,883 --> 00:39:14,384
[Gwen]
Så jeg begynder at undre mig,

508
00:39:14,418 --> 00:39:17,687
"Vil jeg anmelde
min gerningsmand eller gør jeg ikke?"

509
00:39:17,722 --> 00:39:20,724
Og del
hvorfor det er så svært

510
00:39:20,758 --> 00:39:24,060
er, "Åh, måske
det var ikke en stor sag,"

511
00:39:24,095 --> 00:39:27,163
og du ved,
"Jeg var... jeg sagde aldrig nej.

512
00:39:27,198 --> 00:39:28,398
Jeg føler mig medskyldig."

513
00:39:30,234 --> 00:39:32,369
"Vil jeg virkelig
at ødelægge hans liv?"

514
00:39:32,403 --> 00:39:34,003
[Dennis] Ja. Nå,

515
00:39:34,038 --> 00:39:36,139
han var meget god til at pleje

516
00:39:36,173 --> 00:39:38,475
fordi han plejede dig
at mene det.

517
00:39:38,509 --> 00:39:42,078
Det skaber en masse forvirring,
tænker jeg, i mit sind

518
00:39:42,113 --> 00:39:43,079
for så tænker jeg

519
00:39:43,114 --> 00:39:44,514
"Han var ikke klar over, at det var forkert.

520
00:39:44,548 --> 00:39:45,515
Han lavede en fejl,

521
00:39:45,549 --> 00:39:47,984
måske skulle jeg ikke smide ham
under bussen."

522
00:39:48,018 --> 00:39:50,720
Men du ved,
du siger ting som

523
00:39:50,755 --> 00:39:52,066
"Det kommer ikke til at stoppe."

524
00:39:52,090 --> 00:39:53,723
- Ligesom, hvis du er...
- [Dennis] Ja.

525
00:39:53,758 --> 00:39:55,925
Du ved, hans sans for seksualitet

526
00:39:55,960 --> 00:39:57,560
er fuldt udviklet i den alder,

527
00:39:57,595 --> 00:39:59,896
det vil han ikke pludselig
ikke blive tiltrukket af børn,

528
00:39:59,930 --> 00:40:01,064
det ender ikke.

529
00:40:01,098 --> 00:40:03,733
[Dennis] Åh, nej.
Jeg mener, det er ikke naturligt.

530
00:40:03,768 --> 00:40:05,135
24-årig

531
00:40:05,169 --> 00:40:07,404
ønsker at samles
med en 12-årig?

532
00:40:07,438 --> 00:40:09,205
Ikke medmindre han bliver fanget,
det vil ikke ende.

533
00:40:09,740 --> 00:40:10,740
For jeg kender mig.

534
00:40:12,076 --> 00:40:14,411
Du ved, jeg er måske stoppet
et stykke tid,

535
00:40:14,445 --> 00:40:15,845
men før eller siden

536
00:40:15,880 --> 00:40:17,213
Jeg ville have fundet den rigtige dreng.

537
00:40:18,182 --> 00:40:22,552
Min mening, slut med det.
Du vil føle dig bedre.

538
00:40:22,586 --> 00:40:29,592
[musik]

539
00:41:32,156 --> 00:41:39,162
[musik]

540
00:41:48,839 --> 00:41:55,912
[skriver]

541
00:41:55,946 --> 00:42:03,019
[musik]

542
00:45:08,205 --> 00:45:09,072
[Gwen]<i> Første gang</i>

543
00:45:09,106 --> 00:45:10,673
<i>Jeg kan huske, at der skete noget.</i>

544
00:45:13,677 --> 00:45:16,212
<i>Vi var i en lejr
med svømmeholdet</i>

545
00:45:17,614 --> 00:45:19,449
<i>og på et tidspunkt
vi var i en jacuzzi.</i>

546
00:45:20,718 --> 00:45:22,885
<i>Tre eller fire børn
sad på den ene side</i>

547
00:45:22,920 --> 00:45:25,755
<i>og han og jeg sad
på den anden side.</i>

548
00:45:25,789 --> 00:45:27,423
<i>Og vi havde bare
en samtale,</i>

549
00:45:27,458 --> 00:45:28,858
<i>vi havde det sjovt.</i>

550
00:45:28,892 --> 00:45:31,394
<i>Vi talte lige om
hvad 12-årige taler om.</i>

551
00:45:32,629 --> 00:45:36,099
<i>Da han rørte mig første gang
Jeg troede, han lavede en fejl.</i>

552
00:45:36,133 --> 00:45:37,834
<i>tænkte jeg
han rørte mig lige et sted</i>

553
00:45:37,868 --> 00:45:39,135
<i>hvor han ikke skulle</i>

554
00:45:39,169 --> 00:45:41,904
<i>men det var fordi hans hånd
var der ved et uheld.</i>

555
00:45:42,773 --> 00:45:43,773
<i>Og så fortsatte han.</i>

556
00:45:45,342 --> 00:45:47,710
<i>Og jeg husker
er bare virkelig forvirret.</i>

557
00:45:48,779 --> 00:45:49,679
<i>Men jeg var fanget,</i>

558
00:45:50,848 --> 00:45:53,015
<i>og jeg kan huske, at jeg sad der
med et tomt ansigt</i>

559
00:45:53,050 --> 00:45:55,418
<i>og sørg for
som ingen ville se</i>

560
00:45:55,452 --> 00:45:57,386
<i>fordi jeg ikke ville
for at få ham i problemer.</i>

561
00:45:59,022 --> 00:46:01,591
<i>Og det var første gang
Jeg husker tydeligt</i>

562
00:46:01,625 --> 00:46:03,259
<i>ikke ønsker
for at få ham i problemer.</i>

563
00:46:12,903 --> 00:46:16,572
<i>De skulle specifikt vide det
hvad der fysisk skete,</i>

564
00:46:16,607 --> 00:46:18,141
<i>og de var virkelig validerende.</i>

565
00:46:18,175 --> 00:46:20,243
Det er lige meget, hvad du sagde

566
00:46:20,277 --> 00:46:23,146
eller hvad du troede
eller hvordan du havde det,

567
00:46:23,180 --> 00:46:25,114
hvordan han havde det, hvad han...
Det betyder ikke noget.

568
00:46:25,149 --> 00:46:26,949
Han tager fejl. Periode.

569
00:46:26,984 --> 00:46:28,718
Og så er der
som et computersystem

570
00:46:28,752 --> 00:46:30,553
hvor de satte alle datoerne
og hans alder

571
00:46:30,587 --> 00:46:32,755
og hans fødselsdato
eller hvad som helst,

572
00:46:32,790 --> 00:46:37,460
hvad de ved
og så spytter den udtrykket ud

573
00:46:37,494 --> 00:46:39,095
og ligesom,
begrænsningscitatet

574
00:46:39,830 --> 00:46:42,265
og på det meste

575
00:46:42,299 --> 00:46:43,800
er 5 år,
10 år, 20 år,

576
00:46:43,834 --> 00:46:44,801
og dette var som ingen.

577
00:46:44,835 --> 00:46:46,536
Der er ingen. Dette er forkert.

578
00:46:46,570 --> 00:46:49,205
Han burde have, ligesom,
et hollandsk udtryk, sagde han...

579
00:46:49,239 --> 00:46:50,807
[på hollandsk]

580
00:46:50,841 --> 00:46:53,609
Når han skulle have været det
de voksne her

581
00:46:53,644 --> 00:46:55,812
og ligesom forstået
hvad han lavede

582
00:46:55,846 --> 00:46:58,080
og nej, ikke okay.

583
00:46:58,115 --> 00:46:58,981
Det var dejligt.

584
00:46:59,016 --> 00:47:06,088
[musik]

585
00:47:46,063 --> 00:47:47,830
[Asien] Kære himmelske Fader,
tak Herre

586
00:47:47,865 --> 00:47:50,333
og rose dig
for at passe på os alle

587
00:47:50,367 --> 00:47:53,135
i går aftes og i morges
på at holde os sikre.

588
00:47:53,170 --> 00:47:55,137
- [Stemme på telefonen]<i> Amen.</i>
- [Asien] Amen.

589
00:47:55,172 --> 00:47:59,141
<i>♪ Du er hjertet
af min tilfredshed ♪</i>

590
00:47:59,176 --> 00:48:03,112
<i>♪ Håber for alt, hvad jeg gør ♪</i>

591
00:48:03,146 --> 00:48:09,285
<i>♪ Jesus, du er centrum
af min glæde ♪</i>

592
00:48:12,990 --> 00:48:14,790
[Gwen]<i> Jeg ville spørge dig</i>
<i>hvis du ville have det godt</i>

593
00:48:14,825 --> 00:48:17,193
beskriver hvad der skete,
hvor var du henne

594
00:48:17,227 --> 00:48:18,294
og hvad der foregik.

595
00:48:18,629 --> 00:48:19,462
Okay.

596
00:48:24,801 --> 00:48:26,736
[Denis] <i>Når jeg har fået deres tillid</i>

597
00:48:26,770 --> 00:48:29,272
<i>og jeg føler, at jeg kunne gøre det
næsten alt med dem,</i>

598
00:48:31,608 --> 00:48:32,708
Jeg prøver at forulempe dem.

599
00:48:35,412 --> 00:48:37,546
[Asien]<i> Første gang</i>
<i>var i kirken.</i>

600
00:48:38,482 --> 00:48:40,249
Jeg går i bagkontoret
for at få cd'erne,

601
00:48:40,284 --> 00:48:41,183
han fulgte efter mig.

602
00:48:41,218 --> 00:48:42,451
Og jeg havde disse bukser på

603
00:48:42,486 --> 00:48:43,653
der havde lynlåsen bagpå

604
00:48:44,755 --> 00:48:48,024
og jeg er bøjet over for,

605
00:48:48,058 --> 00:48:49,926
øh, nogle cd'er,

606
00:48:49,960 --> 00:48:53,930
så holder han mig nede
og lyner bukserne op.

607
00:48:55,332 --> 00:48:56,265
Og, øh...

608
00:48:58,268 --> 00:48:59,168
Nå ja.

609
00:48:59,202 --> 00:49:00,436
Da han var færdig,

610
00:49:00,470 --> 00:49:02,738
han sagde til mig, at jeg skulle rydde op

611
00:49:02,773 --> 00:49:04,273
fordi jeg formentlig blødte.

612
00:49:05,275 --> 00:49:07,977
En af FOC-gruppen øver

613
00:49:08,011 --> 00:49:10,813
han fortalte mig, at det ville være
hjemme hos ham.

614
00:49:10,847 --> 00:49:12,815
Så jeg begyndte at spille og synge

615
00:49:12,849 --> 00:49:14,083
og han spillede på sit orgel

616
00:49:14,117 --> 00:49:16,552
og trække anderledes ud
noder til at øve.

617
00:49:17,988 --> 00:49:20,690
Og så på et tidspunkt
trak han sig ud

618
00:49:20,724 --> 00:49:22,024
et pornografisk magasin.

619
00:49:22,893 --> 00:49:24,660
Han fortalte mig
at det var min heldige dag

620
00:49:25,329 --> 00:49:26,595
<i>og så på et tidspunkt</i>

621
00:49:26,630 --> 00:49:30,566
Jeg kan huske, at han tog fat i mig
bag i nakken

622
00:49:30,600 --> 00:49:35,504
og presser mig selv ned
oven på ham og, øh...

623
00:49:36,974 --> 00:49:42,411
Jeg kan huske følelsen
som om jeg afbrød forbindelsen

624
00:49:42,446 --> 00:49:44,146
fra min krop.

625
00:49:45,382 --> 00:49:48,684
<i>Følelse
som om jeg var ved at dø på en måde.</i>

626
00:49:51,054 --> 00:49:54,957
20 år efter misbruget
Jeg gik med min søn

627
00:49:54,992 --> 00:49:57,093
gennem deres del af huset

628
00:49:57,127 --> 00:50:00,596
og jeg husker
lugtede hans cologne

629
00:50:00,630 --> 00:50:01,897
og vil bare kaste op.

630
00:50:02,966 --> 00:50:08,504
Jeg havde et blitz
af min søster og mig,

631
00:50:08,538 --> 00:50:11,807
5-årig, i sin seng

632
00:50:11,842 --> 00:50:15,678
og jeg ser min lille,
smukke søster hopper...

633
00:50:15,712 --> 00:50:19,482
Han preller hende
men på dette område

634
00:50:19,516 --> 00:50:23,085
<i>og du hører hende bare
græder og græder.</i>

635
00:50:23,120 --> 00:50:30,126
[musik]

636
00:50:39,870 --> 00:50:42,138
[videoopkald ringer]

637
00:53:21,598 --> 00:53:24,833
Jeg ville kalde det
sjælemord, når du...

638
00:53:26,703 --> 00:53:30,072
når du angriber et barn
og når du voldtager et barn.

639
00:53:31,241 --> 00:53:32,975
Du efterlader kroppen intakt,

640
00:53:33,009 --> 00:53:36,845
men sjælen kunne sagtens
muligvis blive dræbt,

641
00:53:37,480 --> 00:53:38,814
ødelagt, du ved,

642
00:53:38,848 --> 00:53:40,783
det ændrede totalt kemien

643
00:53:40,817 --> 00:53:43,686
i barnets hjerne,
de har bevist.

644
00:53:43,720 --> 00:53:46,121
Øh, og det er du ikke
den samme person længere

645
00:53:46,156 --> 00:53:47,122
når det først sker.

646
00:53:47,157 --> 00:53:47,990
Nej.

647
00:53:58,802 --> 00:54:02,071
[Gwen] Ja, jeg bestemt
begyndt at blive syg her allerede.

648
00:54:02,105 --> 00:54:05,641
Og så tror jeg, at jeg tabte
sådan 10-15 kilo herefter.

649
00:54:07,477 --> 00:54:10,212
<i>"I eftermiddags på båden
Jeg kiggede på mine ben"</i>

650
00:54:10,247 --> 00:54:12,581
<i>og jeg så lige
to enorme stykker kød.</i>

651
00:54:13,116 --> 00:54:15,284
Så enormt”, står der.

652
00:54:15,318 --> 00:54:17,720
Og "Så fed og så grim."

653
00:54:17,754 --> 00:54:20,756
Så nu føler jeg behovet
at stoppe med at spise

654
00:54:20,790 --> 00:54:22,891
at blive tynd, rigtig tynd.

655
00:54:22,926 --> 00:54:24,426
Ikke længere behov for at føle

656
00:54:24,494 --> 00:54:26,729
hvordan jeg kan blive dømt
for alt hvad jeg gør,

657
00:54:26,763 --> 00:54:29,565
for hver bevægelse jeg foretager mig,
for hver bid jeg spiser.

658
00:54:30,600 --> 00:54:31,900
Jeg vil gerne være væk.

659
00:54:31,935 --> 00:54:33,068
"Væk. Væk."

660
00:54:34,537 --> 00:54:37,640
Det er noget jeg har skrevet
da jeg var anorektisk.

661
00:54:38,975 --> 00:54:43,746
Det var ligesom 5 år, 6 år
eller hvilken som helst proces og...

662
00:54:45,548 --> 00:54:47,616
Men min terapeut,
det er den der...

663
00:54:48,885 --> 00:54:50,219
Fyren fortalte mig,
psykologen,

664
00:54:50,253 --> 00:54:51,920
psykiater, uanset hvad,
og intet virkede

665
00:54:51,955 --> 00:54:54,723
og så er hun sådan set...

666
00:54:56,092 --> 00:54:57,393
Jeg føler bare hun
forstod mig

667
00:54:57,427 --> 00:55:00,663
og lyttede bare til mig
og prøvede at glemme

668
00:55:00,697 --> 00:55:02,931
om at spise sammen

669
00:55:02,966 --> 00:55:04,300
og slip bare det,

670
00:55:04,334 --> 00:55:05,501
og selvfølgelig skulle vi røre ved den

671
00:55:05,535 --> 00:55:06,802
nu og da, men

672
00:55:07,337 --> 00:55:08,804
øh, hun var ligesom,

673
00:55:08,838 --> 00:55:10,906
"Det handler ikke om det,"
og det gav mig...

674
00:55:10,940 --> 00:55:11,940
Det fik mig til at stole på hende,

675
00:55:11,975 --> 00:55:12,975
fordi jeg følte mig som alle andre

676
00:55:13,009 --> 00:55:15,311
prøvede bare at fylde mad
ned i min hals,

677
00:55:15,345 --> 00:55:18,180
men hun prøvede faktisk
forstå, hvad der foregik.

678
00:55:20,450 --> 00:55:22,885
"Jeg vil gerne være så tynd
der er intet tilbage af mig."

679
00:55:26,690 --> 00:55:30,793
<i>Jeg vejede 75 pund,
kunne knap gå i skole,</i>

680
00:55:30,827 --> 00:55:32,328
<i>og blev for svag til at svømme.</i>

681
00:55:41,538 --> 00:55:44,239
[Keith]<i> Jeg led</i>
<i>fra anoreksi.</i>

682
00:55:44,274 --> 00:55:47,409
Mit liv var, du ved,
kommer ud af kontrol

683
00:55:47,444 --> 00:55:50,446
og efter misbruget sluttede,

684
00:55:50,513 --> 00:55:53,115
alting bare ligesom steg
til overfladen

685
00:55:53,149 --> 00:55:55,351
så det resulterede
i en spiseforstyrrelse

686
00:55:55,385 --> 00:55:57,453
og svær depression,

687
00:55:57,487 --> 00:56:01,523
angst, du ved,
natteræder, mareridt.

688
00:56:01,558 --> 00:56:06,195
Der foregik alt det her
i mit liv på det tidspunkt.

689
00:56:07,530 --> 00:56:10,065
Det gjorde mig fysisk syg.

690
00:56:10,133 --> 00:56:13,135
Jeg har været ind og ud
af sygehusene siden da.

691
00:56:13,169 --> 00:56:16,705
Ting jeg ikke rigtig kan
forklare bortset fra stress.

692
00:56:17,741 --> 00:56:19,742
jeg mener,
Jeg var lige på hospitalet

693
00:56:19,776 --> 00:56:21,410
i to uger.

694
00:56:21,444 --> 00:56:23,045
Jeg mener, stress til slagtilfælde.

695
00:56:24,881 --> 00:56:26,582
Og jeg er lidt ung
for alt det...

696
00:56:31,354 --> 00:56:32,855
[Denis] <i>Efter overgrebet,</i>

697
00:56:32,889 --> 00:56:35,257
<i>den store ting er at bruge tilliden</i>

698
00:56:35,291 --> 00:56:36,592
<i>for at holde hende stille.</i>

699
00:56:40,597 --> 00:56:44,400
<i>Dette er hemmeligt,
fortæl det ikke til nogen.</i>

700
00:56:44,434 --> 00:56:46,034
Du vil ikke
at få bedstefar i problemer.

701
00:56:46,069 --> 00:56:47,669
Så ser jeg dig ikke mere.

702
00:56:47,704 --> 00:56:49,405
du ved,
vi kan ikke gå og gøre ting.

703
00:56:49,439 --> 00:56:51,240
Du ved, og jeg bygger det op
en lille smule mere.

704
00:56:51,274 --> 00:56:52,641
Ved du det?

705
00:56:52,675 --> 00:56:55,577
Øh, men få nogen
at fortælle dig noget

706
00:56:55,612 --> 00:56:57,513
som hun ikke har fortalt
nogen anden

707
00:56:57,547 --> 00:56:59,348
eller han har ikke fortalt det til nogen anden

708
00:56:59,382 --> 00:57:00,916
og så holder det,

709
00:57:00,950 --> 00:57:04,086
du ved, så du ved det
at hvis du nogensinde fortæller mig,

710
00:57:04,120 --> 00:57:05,587
Jeg vil fortælle dig.

711
00:57:05,622 --> 00:57:07,423
Jeg går frem og tilbage
på alt,

712
00:57:07,457 --> 00:57:09,558
sagde han udtrykkeligt,

713
00:57:09,592 --> 00:57:11,794
"fortæl ikke nogen,
du skal holde det hemmeligt."

714
00:57:11,828 --> 00:57:13,962
Men det var...
Det var bare rigtig tydeligt

715
00:57:13,997 --> 00:57:15,497
at det var meningen
at være en hemmelighed.

716
00:57:15,532 --> 00:57:17,599
Jeg ved ikke, hvordan jeg vidste det
eller hvorfor jeg vidste det

717
00:57:17,634 --> 00:57:19,435
men jeg vidste ikke at sige noget.

718
00:57:19,469 --> 00:57:21,236
[Barbi] Ligesom,
hvorfor sagde jeg ikke noget?

719
00:57:21,271 --> 00:57:23,439
De må have sagt
noget til mig

720
00:57:23,473 --> 00:57:26,008
at overbevise mig
ikke at sige noget.

721
00:57:26,976 --> 00:57:28,410
De starter med små hemmeligheder,

722
00:57:28,445 --> 00:57:30,746
de tester for at se
hvis du vil holde på hemmeligheden.

723
00:57:30,780 --> 00:57:32,648
- Åh, interessant.
- Så det kan være

724
00:57:32,682 --> 00:57:34,249
at han tager dig et sted

725
00:57:34,284 --> 00:57:35,617
at du ikke skulle gå

726
00:57:35,652 --> 00:57:37,553
eller giver dig en lille bitte gave

727
00:57:37,587 --> 00:57:40,155
at han kan bortforklare
hvis det nogensinde kommer frem.

728
00:57:40,190 --> 00:57:42,558
Og det er der
denne opbygning til hemmeligholdelse.

729
00:57:42,592 --> 00:57:45,394
Du starter med dem, du tester.
"Okay, vil han holde den."

730
00:57:45,428 --> 00:57:48,831
Så "vil han holde den?"
Det er pleje. Lige op.

731
00:57:48,865 --> 00:57:53,702
Han begyndte at lægge ekstra penge
i mine lønchecks hver uge.

732
00:57:53,736 --> 00:57:56,238
Han ville sige: "Åh, bare
fortæl ikke nogen om dette.

733
00:57:56,272 --> 00:57:57,940
Dette er
bare mellem mig og dig."

734
00:57:57,974 --> 00:58:00,309
Jeg husker ham bare
altid sige

735
00:58:00,343 --> 00:58:02,044
"Stol ikke på andre mennesker.

736
00:58:02,078 --> 00:58:03,312
Tal ikke med andre mennesker

737
00:58:03,346 --> 00:58:05,447
om hvad der sker
i huset."

738
00:58:05,482 --> 00:58:09,518
spurgte min far
hvorfor jeg ikke fortalte ham...

739
00:58:23,366 --> 00:58:25,968
Jeg måtte blive ved med at fortælle mig selv,
"Okay, jeg er en god pige.

740
00:58:26,002 --> 00:58:26,869
Jeg er en god pige.

741
00:58:26,903 --> 00:58:29,171
Jeg er stadig en god pige,
det er okay.

742
00:58:29,205 --> 00:58:31,173
Jeg er okay. Jeg skal nok klare mig."

743
00:58:33,009 --> 00:58:34,676
Men af en eller anden grund har jeg bare...

744
00:58:36,579 --> 00:58:40,382
Jeg følte, at jeg skammede mig
familien på en eller anden måde.

745
00:58:41,484 --> 00:58:42,751
Så jeg ville ikke
at tale om det.

746
01:00:07,537 --> 01:00:14,543
[skriver]

747
01:00:19,749 --> 01:00:24,886
Den, der er en seksualforbryder
kommer til at benægte.

748
01:00:25,788 --> 01:00:27,389
De er gode til at lyve

749
01:00:27,423 --> 01:00:28,790
de er bedst til at lyve

750
01:00:28,825 --> 01:00:30,359
og det er sjovt
fordi da jeg var yngre

751
01:00:30,393 --> 01:00:31,893
det var da jeg begyndte at lyve.

752
01:00:31,928 --> 01:00:34,363
"Har du gjort det?"
"Nej, jeg gjorde det ikke."

753
01:00:34,397 --> 01:00:37,666
Som jeg gik gennem livet
det blev nemmere, ved du?

754
01:00:37,700 --> 01:00:41,637
Og det skulle bare være
en del af mit væsen, tror jeg.

755
01:00:44,107 --> 01:00:46,208
Den del af mig, der er plejet

756
01:00:46,242 --> 01:00:48,777
forventer, at han bliver arresteret,

757
01:00:48,811 --> 01:00:53,782
gå ind og sig
"Jeg er så ked af, at jeg sårede hende."

758
01:00:54,450 --> 01:00:56,885
Det havde jeg aldrig tænkt mig at gøre.

759
01:00:56,919 --> 01:01:00,389
Jeg elskede hende virkelig,
tog sig af hende,

760
01:01:00,423 --> 01:01:02,658
og jeg er så ked af at høre

761
01:01:02,692 --> 01:01:05,160
"at dette er virkningen
at det har haft på hende."

762
01:01:05,194 --> 01:01:07,996
Det ville være konsekvent
med den person, jeg så

763
01:01:08,031 --> 01:01:12,234
og den person, der portrætterer
omsorg for mig og kærlighed til mig.

764
01:01:12,268 --> 01:01:14,503
Han tager stilling
imod mig,

765
01:01:15,471 --> 01:01:17,839
får mig til at se
en anden side af ham

766
01:01:17,874 --> 01:01:20,108
og det er næsten
som om han plejer mig

767
01:01:20,143 --> 01:01:22,778
på en måde får det mig til at se

768
01:01:22,812 --> 01:01:24,613
han måske mere for hvad han er

769
01:01:24,647 --> 01:01:26,748
i forhold til hvordan han fremstillede sig selv

770
01:01:26,783 --> 01:01:28,150
mod mig i alle de år.

771
01:01:29,552 --> 01:01:32,254
Det er lige præcis
hvorfor det er godt

772
01:01:32,288 --> 01:01:33,488
at have viden

773
01:01:33,523 --> 01:01:37,025
af måske har du set to sider
af personen.

774
01:01:37,060 --> 01:01:41,630
Det hjælper.
Det hjælper med at fjerne forvirring.

775
01:01:42,665 --> 01:01:43,799
Han vil ikke engang indrømme

776
01:01:43,833 --> 01:01:45,701
at have sendt mig brevet,
laver du sjov med mig?

777
01:01:46,302 --> 01:01:53,308
[musik]

778
01:02:00,783 --> 01:02:06,955
Jeg blev gravid som følge heraf
af misbruget af min far.

779
01:02:07,724 --> 01:02:08,623
Øh...

780
01:02:11,627 --> 01:02:12,961
<i>Jeg var 15.</i>

781
01:02:14,530 --> 01:02:19,067
<i>Han prøvede et naturligt middel
for en abort.</i>

782
01:02:19,102 --> 01:02:23,205
Aspirin blandet
med nogle andre ting

783
01:02:23,239 --> 01:02:27,876
og det så
førte til, at han tog mig

784
01:02:27,910 --> 01:02:29,344
til en abortklinik

785
01:02:30,947 --> 01:02:36,184
da jeg var ret langt henne
i graviditeten

786
01:02:36,219 --> 01:02:40,722
og jeg var vågen imens
proceduren skete.

787
01:02:42,058 --> 01:02:43,291
Han sagde endda,

788
01:02:44,293 --> 01:02:46,595
"Du burde være taknemmelig

789
01:02:46,629 --> 01:02:49,064
at din far bragte dig hertil,

790
01:02:49,098 --> 01:02:51,867
der er ikke mange forældre
hvem ville gøre det."

791
01:02:53,202 --> 01:02:54,035
Øh...

792
01:02:57,106 --> 01:02:58,774
Det øjeblik tror jeg formet

793
01:03:00,810 --> 01:03:02,410
begyndelsen af mig, som,

794
01:03:02,445 --> 01:03:06,248
virkelig adskille
på en måde fra ham.

795
01:03:12,455 --> 01:03:14,790
<i>Han fik en dom på 20 år.</i>

796
01:03:15,925 --> 01:03:18,426
[Gwen] Hvordan føltes det
da han blev dømt?

797
01:03:43,953 --> 01:03:45,086
[Denis] <i>Jeg har lige fået fri fra arbejde,</i>

798
01:03:45,121 --> 01:03:46,655
<i>Klokken var 6 om morgenen</i>

799
01:03:47,323 --> 01:03:49,057
<i>og da jeg kørte hjem,</i>

800
01:03:49,091 --> 01:03:51,827
hvem der end var på ryggen af mig,
blev ved med at følge mig.

801
01:03:51,861 --> 01:03:53,328
Og jeg begyndte at blive nervøs.

802
01:03:53,362 --> 01:03:55,430
Da jeg kom rundt,
Jeg trak på min indkørsel,

803
01:03:56,465 --> 01:03:58,800
foran mig er der
statspolitiet.

804
01:03:58,835 --> 01:04:00,602
Forbundsofficerer.

805
01:04:00,636 --> 01:04:01,703
jeg er ligesom,
"Hvordan skal jeg lyve?

806
01:04:01,737 --> 01:04:02,838
Hvad skal jeg sige?"

807
01:04:02,872 --> 01:04:05,440
Jeg tænkte ikke engang
om hvad jeg har gjort endnu, jeg mener,

808
01:04:05,474 --> 01:04:07,375
Jeg gjorde det, men nu
Jeg vil gerne ud af det.

809
01:04:07,410 --> 01:04:09,211
Jeg satte mig ned med hovedet
mellem mine ben

810
01:04:09,245 --> 01:04:12,414
og jeg dog,
"Herregud hvad gjorde jeg?"

811
01:04:13,416 --> 01:04:14,416
Du ved, "Hvad er..."

812
01:04:16,185 --> 01:04:17,385
Jeg tænker på fængsel,

813
01:04:17,420 --> 01:04:19,988
barerne og disse skøre fyre
der er der.

814
01:04:20,022 --> 01:04:21,590
Jeg mener, alle disse ting
gik gennem mit hoved

815
01:04:22,525 --> 01:04:24,025
og jeg bliver ringet op

816
01:04:24,060 --> 01:04:25,861
og jeg tænker
"Hvem er det nu?"

817
01:04:25,895 --> 01:04:26,795
Jeg svarede på det

818
01:04:26,829 --> 01:04:28,864
og det var det
mit stedbarnebarn.

819
01:04:28,898 --> 01:04:29,865
Det er hende, jeg har misbrugt.

820
01:04:29,899 --> 01:04:31,533
Hun siger, "bedstefar," du ved,

821
01:04:31,567 --> 01:04:32,400
"Jeg er ked af det

822
01:04:33,569 --> 01:04:36,004
at jeg var nødt til at hente dig
i problemer."

823
01:04:36,038 --> 01:04:37,205
Ved du det? Jeg mener, ser du?

824
01:04:37,240 --> 01:04:38,974
De løgne, jeg fortalte hende,

825
01:04:39,008 --> 01:04:41,343
hun følte faktisk
så meget skyld

826
01:04:41,811 --> 01:04:43,278
på grund af det.

827
01:04:43,312 --> 01:04:45,513
du ved,
hun undskyldte for,

828
01:04:45,548 --> 01:04:46,915
du ved, gør det rigtige.

829
01:07:39,388 --> 01:07:40,655
Jeg vil gerne dele noget
med dig

830
01:07:40,689 --> 01:07:42,290
det skete i morges.

831
01:07:43,626 --> 01:07:44,459
Øh...

832
01:07:45,861 --> 01:07:47,228
Du er ligesom den anden person

833
01:07:47,296 --> 01:07:48,496
som jeg fortæller,

834
01:07:48,531 --> 01:07:51,466
og jeg fik en e-mail i morges

835
01:07:51,500 --> 01:07:55,403
helt ud af ingenting
fra en pige i samme hold

836
01:07:55,738 --> 01:07:56,704
hvem sagde,

837
01:07:56,739 --> 01:07:58,807
"Snakker du
om denne person?

838
01:07:58,841 --> 01:08:00,075
For det skete for mig."

839
01:08:01,010 --> 01:08:03,244
Og det ved jeg bare ikke.

840
01:08:03,279 --> 01:08:04,612
Det knuste lige mit hjerte,
ved du?

841
01:08:06,949 --> 01:08:09,584
Men jeg tror
Jeg har aldrig været stoltere

842
01:08:09,618 --> 01:08:12,420
som jeg rapporterede eller stolt
af alt, hvad jeg har gjort,

843
01:08:12,455 --> 01:08:14,889
måske, efter da jeg fik
den e-mail

844
01:08:14,924 --> 01:08:16,001
Jeg tænkte bare
Jeg gjorde det rigtige,

845
01:08:16,025 --> 01:08:17,025
ved du?

846
01:08:18,127 --> 01:08:22,564
Jeg ville være interesseret
i at høre din proces

847
01:08:22,598 --> 01:08:25,800
af hvordan du gjorde det pga
Jeg har aldrig rapporteret noget.

848
01:08:25,835 --> 01:08:27,902
Jeg tror for alle
processen er anderledes

849
01:08:27,937 --> 01:08:29,304
og hvad der er rigtigt er anderledes.

850
01:08:29,338 --> 01:08:30,572
Jeg tror ikke, der er et svar

851
01:08:30,606 --> 01:08:32,240
for alle er det ens.

852
01:08:32,274 --> 01:08:34,042
Men i mit tilfælde var det svært.

853
01:08:34,076 --> 01:08:36,778
Det var så svært at tale om det

854
01:08:36,812 --> 01:08:38,379
og gå igennem spørgsmålet.

855
01:08:38,414 --> 01:08:39,581
De fortalte mig
at hvis dette skete

856
01:08:39,615 --> 01:08:41,916
det er en forbrydelse
og en virkelig seriøs en.

857
01:08:44,920 --> 01:08:46,454
[hulker]

858
01:08:58,000 --> 01:09:01,603
Nu føler jeg
mere motiveret også til at gå

859
01:09:01,637 --> 01:09:05,173
og anke
og fortælle det til anklageren

860
01:09:05,207 --> 01:09:06,307
at de tager fejl. Det er ligesom,

861
01:09:06,342 --> 01:09:08,009
"Du er nødt til at få fat i denne fyr
væk fra gaden."

862
01:09:09,411 --> 01:09:10,512
Det gjorde jeg ikke rigtig
føler det før.

863
01:09:10,546 --> 01:09:12,881
Før jeg sagde: "Åh, det gjorde jeg ikke
valider mig lidt.

864
01:09:12,915 --> 01:09:14,182
Måske ville jeg ikke
at tage det alvorligt,

865
01:09:14,216 --> 01:09:15,450
så begynder du at føle,
gør det."

866
01:09:15,484 --> 01:09:17,719
Nu siger jeg "Gå og hent den her fyr.

867
01:09:17,753 --> 01:09:18,853
Gå og hent ham nu."

868
01:09:26,328 --> 01:09:28,296
<i>Jeg fik at vide
at have nogen chance</i>

869
01:09:28,330 --> 01:09:31,166
<i>om at genåbne min sag
Jeg var nødt til at gøre to ting,</i>

870
01:09:31,200 --> 01:09:33,601
forsøge at få DNA på bogstaverne.

871
01:09:33,636 --> 01:09:34,969
Også selvom anklagerne

872
01:09:35,004 --> 01:09:36,304
sagde, at de ikke kunne finde noget DNA,

873
01:09:36,338 --> 01:09:37,539
prøv at finde det,

874
01:09:37,573 --> 01:09:40,175
<i>og prøv derefter at få
en håndskriftsprøve fra ham</i>

875
01:09:40,209 --> 01:09:42,677
<i>for at matche skriften
af bogstaverne.</i>

876
01:09:42,711 --> 01:09:45,513
<i>Som et første skridt
Jeg tog brevene med til et laboratorium.</i>

877
01:09:45,548 --> 01:09:47,015
- Velkommen.
- Dejligt at møde dig, tak.

878
01:09:47,049 --> 01:09:48,149
- Følg mig.
- Tak.

879
01:09:49,919 --> 01:09:51,886
[Gwen]<i> Vi leder</i>
<i>for en anden mening.</i>

880
01:09:51,921 --> 01:09:54,389
Vi har beviser
i form af bogstaver,

881
01:09:54,423 --> 01:09:57,358
men de er ikke i stand til at matche
den mistænkte til bogstaverne.

882
01:09:57,393 --> 01:09:58,893
Og så hvad vi vil
at prøve og se

883
01:09:58,928 --> 01:10:00,028
er der virkelig ikke noget DNA,

884
01:10:00,062 --> 01:10:02,330
fordi vi stadig har
stemplet på kortet.

885
01:10:02,364 --> 01:10:04,299
Betyder det
at stemplet ikke er testet?

886
01:10:04,333 --> 01:10:05,333
Ville du tage den ud?

887
01:10:05,367 --> 01:10:08,036
Normalt hvis vi ville teste
stemplet på DNA

888
01:10:08,070 --> 01:10:09,671
så ville vi,
faktisk tage den ud.

889
01:10:09,705 --> 01:10:11,172
Især
hvis det er et gammelt brev,

890
01:10:11,207 --> 01:10:13,541
måske personen
der forlod DNA'et, slikkede det.

891
01:10:13,576 --> 01:10:15,543
- Mm-hmmm.
- Og det er godt isoleret

892
01:10:15,578 --> 01:10:18,746
på kortet, så det ville være en
af de bedste steder at starte.

893
01:10:19,582 --> 01:10:21,549
Det er mit DNA også
vil være overstået?

894
01:10:21,584 --> 01:10:23,518
Dit DNA er bestemt
vil være der

895
01:10:23,552 --> 01:10:24,786
- hvis du rørte ved den.
- rigtigt.

896
01:10:24,820 --> 01:10:25,987
Så jeg tror, det ville være bedst

897
01:10:26,021 --> 01:10:27,722
hvis vi tager en referenceprøve
også af dig.

898
01:10:32,995 --> 01:10:35,730
Det tager omkring fire uger
indtil vi sender svaret.

899
01:10:37,900 --> 01:10:44,906
[skriver]

900
01:10:56,252 --> 01:10:57,252
[dørklokken ringer]

901
01:10:59,321 --> 01:11:00,221
Hej.

902
01:11:18,440 --> 01:11:19,907
[Gwen]<i> Raimondo fortalte mig</i>
<i>det ville det sandsynligvis</i>

903
01:11:19,942 --> 01:11:21,242
<i>tag et stykke tid, før han ville få det</i>

904
01:11:21,277 --> 01:11:23,578
<i>den rigtige mulighed
for at få en håndskriftsprøve.</i>

905
01:11:24,713 --> 01:11:25,913
<i>Men i mellemtiden,</i>

906
01:11:25,948 --> 01:11:27,181
<i>han fandt ud af, at min gerningsmand</i>

907
01:11:27,216 --> 01:11:29,384
<i>bor kun fem minutter væk
fra mine forældres hus.</i>

908
01:11:31,086 --> 01:11:33,755
<i>Han havde blackoutet
alle hans vinduer.</i>

909
01:11:33,789 --> 01:11:36,224
<i>Han giftede sig aldrig
og han har ikke en familie.</i>

910
01:11:38,761 --> 01:11:40,094
<i>Han fandt ud af, at han forblev</i>

911
01:11:40,129 --> 01:11:42,797
<i>i svømmeklubben i årevis
efter jeg gik,</i>

912
01:11:42,831 --> 01:11:45,066
<i>og som for nylig
som for tre år siden</i>

913
01:11:45,100 --> 01:11:46,634
<i>han arbejdede på sommerlejre.</i>

914
01:11:50,606 --> 01:11:51,939
Jeg er lidt nervøs.

915
01:11:51,974 --> 01:11:54,342
Jamen skulle jeg få det lige
til sagen så?

916
01:11:54,376 --> 01:11:57,979
Ja. Lad os gøre det på hollandsk måde
og kom lige til sagen.

917
01:11:58,781 --> 01:12:00,782
Okay. Så som vi undersøgte

918
01:12:00,816 --> 01:12:03,151
fem af dine breve
som du gav

919
01:12:04,386 --> 01:12:09,157
og vi fandt to profiler,
en kvindelig profil,

920
01:12:10,025 --> 01:12:12,327
som var din

921
01:12:12,361 --> 01:12:14,362
og så var der en anden
profil også.

922
01:12:15,130 --> 01:12:16,998
Og er det en mandlig profil?

923
01:12:17,032 --> 01:12:19,267
Desværre,
Det kan jeg ikke sige

924
01:12:19,301 --> 01:12:20,635
eller afsløre det

925
01:12:20,669 --> 01:12:23,805
på grund af forordningen
med respekt for privatlivets fred.

926
01:12:23,839 --> 01:12:25,506
- Okay.
- Samme profil

927
01:12:25,541 --> 01:12:27,175
på tre forskellige genstande.

928
01:12:27,810 --> 01:12:28,910
Ja.

929
01:12:28,944 --> 01:12:30,178
Det er rigtig gode nyheder.

930
01:12:31,613 --> 01:12:32,580
Ja.

931
01:12:32,614 --> 01:12:33,748
Det er et flot resultat,

932
01:12:33,782 --> 01:12:35,516
især efter sådan
lang tid

933
01:12:35,551 --> 01:12:36,918
at vi kunne
at finde noget.

934
01:12:36,952 --> 01:12:39,787
Det var ret stille
en klar profil.

935
01:12:39,822 --> 01:12:42,256
Det er rigtig gode nyheder, så...

936
01:12:42,291 --> 01:12:43,925
Ja, tror jeg
det er det bedste resultat

937
01:12:43,959 --> 01:12:45,026
som du kunne have håbet på.

938
01:12:45,494 --> 01:12:46,661
Tak.

939
01:12:46,695 --> 01:12:48,129
- Okay.
- Hav en god dag.

940
01:12:59,641 --> 01:13:02,577
Jeg har nul...
Der er ingen del af mig

941
01:13:02,611 --> 01:13:04,379
det føles dårligt for ham.

942
01:13:04,413 --> 01:13:06,280
Der er bogstaveligt talt ingenting.

943
01:13:11,587 --> 01:13:13,388
<i>Efter ugers overvågning,</i>

944
01:13:13,422 --> 01:13:15,390
<i>Raimondo endelig
havde sin mulighed</i>

945
01:13:15,424 --> 01:13:16,991
<i>for at prøve at få
håndskriftseksemplet</i>

946
01:13:17,025 --> 01:13:17,892
<i>vi havde brug for.</i>

947
01:13:37,513 --> 01:13:39,747
[musik]

948
01:14:50,752 --> 01:14:52,119
[Gwen]<i> Da jeg så</i>
<i>håndskriftseksemplet</i>

949
01:14:52,154 --> 01:14:54,222
<i>som Raimondo var i stand til at få</i>

950
01:14:54,256 --> 01:14:56,457
<i>Jeg var overrasket
hvor ens det var</i>

951
01:14:56,492 --> 01:14:58,493
<i>til håndskriften
Jeg havde været så bekendt med</i>

952
01:14:58,527 --> 01:14:59,460
<i>som en lille pige.</i>

953
01:14:59,495 --> 01:15:06,534
[musik]

954
01:15:28,891 --> 01:15:33,194
Det føles en lille smule
som et tidspunkt

955
01:15:33,228 --> 01:15:36,697
hvor jeg nu virkelig har gjort
alt hvad jeg kan

956
01:15:36,732 --> 01:15:40,501
og der er ingen mulighed for at flytte
for mig at lave

957
01:15:40,536 --> 01:15:43,104
<i>andre end at gå
til anklageren og sagde,</i>

958
01:15:43,138 --> 01:15:44,539
<i>"Dette er alt, hvad vi fandt."</i>

959
01:15:44,573 --> 01:15:46,107
<i>Kig venligst og se</i>

960
01:15:46,141 --> 01:15:47,375
<i>"hvis du vil genåbne sagen."</i>

961
01:15:47,409 --> 01:15:48,976
<i>Det er alt, vi kan bede om.</i>

962
01:15:49,011 --> 01:15:50,444
Jeg vil ikke have, at han er derude

963
01:15:50,479 --> 01:15:52,647
og bare kunne gøre
hvad han vil

964
01:15:52,681 --> 01:15:55,049
og tage på sommerlejr
bare fordi ingen

965
01:15:55,083 --> 01:15:56,050
prøver hårdt nok.

966
01:15:57,185 --> 01:15:58,853
<i>Nu må vi vente og se.</i>

967
01:16:10,499 --> 01:16:13,200
[Denis] Det skal jeg nok
stop aldrig med at græde over det,

968
01:16:13,936 --> 01:16:15,603
men jeg forstår
det er meget bedre.

969
01:16:15,637 --> 01:16:18,105
Jeg kan ikke ændre fortiden
og hvad jeg gjorde,

970
01:16:19,141 --> 01:16:20,875
så hvis du skal
at vurdere mig,

971
01:16:20,909 --> 01:16:22,743
evaluer før du ser nu.

972
01:16:22,778 --> 01:16:23,711
Kender du den slags?

973
01:16:24,646 --> 01:16:26,280
Jeg vil gerne være det bedre menneske

974
01:16:26,315 --> 01:16:27,782
og jeg ved jeg er,

975
01:16:27,816 --> 01:16:30,318
men det har jeg stadig
de tanker, ved du?

976
01:16:31,453 --> 01:16:32,887
At jeg gjorde det.

977
01:16:53,575 --> 01:16:54,642
Fortæl mig hvordan du har det.

978
01:17:09,524 --> 01:17:10,958
Og én ting
vi talte meget om

979
01:17:10,993 --> 01:17:13,928
er behovet for at adskille
helingsprocessen

980
01:17:13,962 --> 01:17:15,363
fra den juridiske proces.

981
01:17:15,397 --> 01:17:17,598
Det er en af de største
lærdomme jeg har haft.

982
01:17:17,633 --> 01:17:20,468
Du ved, hvis ingen validerer mig

983
01:17:20,502 --> 01:17:22,003
og hvis han aldrig kommer i fængsel

984
01:17:22,037 --> 01:17:24,605
eller hvis han aldrig var blevet anholdt

985
01:17:24,640 --> 01:17:26,807
det betyder ikke
at jeg ikke kan helbrede.

986
01:17:26,842 --> 01:17:28,309
Jeg har det bedre. Jeg føler mig stærkere.

987
01:17:29,311 --> 01:17:30,911
Computer kram.

988
01:17:30,946 --> 01:17:33,648
[Barbi]<i> Okay, det har jeg været</i>
<i>passer på mig selv</i>

989
01:17:33,682 --> 01:17:36,417
<i>og gå i terapi
og alle</i>

990
01:17:36,451 --> 01:17:37,518
<i>at jeg er tæt på sige, som,</i>

991
01:17:37,552 --> 01:17:39,754
<i>"Du virker bare så meget lettere."</i>

992
01:17:39,788 --> 01:17:41,956
<i>Som jeg ikke har
den vægt på mig.</i>

993
01:17:41,990 --> 01:17:44,692
<i>Jeg mener, jeg stadig...
Der er dage, der er hårde,</i>

994
01:17:44,726 --> 01:17:47,161
<i>men generelt set
lige kunne</i>

995
01:17:47,195 --> 01:17:48,262
<i>at gå igennem med det</i>

996
01:17:48,296 --> 01:17:50,431
<i>og for at fortælle jer det
og dele med jer</i>

997
01:17:50,465 --> 01:17:52,600
<i>min historie
det har gjort så stor en forskel.</i>

998
01:17:52,634 --> 01:17:55,369
Det er bare så stærkt at føle
som om du ikke er alene om det.

999
01:17:55,804 --> 01:17:56,671
<i>Tak.</i>

1000
01:17:58,040 --> 01:17:59,840
Da misbruget sluttede,

1001
01:17:59,875 --> 01:18:03,544
Jeg havde en meget svær tid

1002
01:18:03,578 --> 01:18:07,248
forbinder med min egen
fornavn, Keith

1003
01:18:07,282 --> 01:18:11,652
fordi min første misbruger,
han hed Keith.

1004
01:18:11,687 --> 01:18:13,688
Og så brugte jeg
min bedsteforældres navn.

1005
01:18:15,023 --> 01:18:17,491
35 år jeg har brugt
det navn

1006
01:18:17,526 --> 01:18:19,326
og det er først for nylig

1007
01:18:19,361 --> 01:18:21,796
at jeg har kunnet
at føle sig mere tilpas

1008
01:18:22,597 --> 01:18:23,998
med mit navn

1009
01:18:24,032 --> 01:18:27,968
og har kunnet
at integrere

1010
01:18:28,003 --> 01:18:30,137
hele tre navne,
nu føler jeg mig komplet.

1011
01:18:30,172 --> 01:18:32,339
Nu bruger jeg Keith Renard Brennen.

1012
01:18:33,909 --> 01:18:35,843
Og føle sig godt tilpas med det.

1013
01:18:35,877 --> 01:18:38,579
Jeg prøver at sætte mig
i en stilling

1014
01:18:38,613 --> 01:18:40,881
hvor børnemisbrug,
hele den oplevelse,

1015
01:18:40,916 --> 01:18:42,683
var den værste del af mit liv.

1016
01:18:42,717 --> 01:18:45,753
Det ser ud til at være
en fremtid hinsides

1017
01:18:46,621 --> 01:18:49,090
forsøger at overleve smerte.

1018
01:18:49,124 --> 01:18:52,693
Jeg mener, om gerne
drøm mere om mit liv.

1019
01:18:57,399 --> 01:19:00,835
Musik er mit liv.
For mig er et andet sprog.

1020
01:19:01,903 --> 01:19:04,071
<i>Jeg skrev "Marts videre"</i>

1021
01:19:04,106 --> 01:19:07,775
fordi jeg ville have det bedre.

1022
01:19:07,809 --> 01:19:10,745
<i>♪ Det gør så ondt ♪</i>

1023
01:19:10,779 --> 01:19:18,452
<i>♪ Dropper en melodi
der varede hele natten ♪</i>

1024
01:19:18,487 --> 01:19:24,992
<i>♪ Jeg ved, at glæden kommer
i morgenlyset ♪</i>

1025
01:19:25,026 --> 01:19:28,796
<i>♪ Så jeg marcherer videre til en ny sang ♪</i>

1026
01:19:28,830 --> 01:19:35,369
<i>♪ For der er noget, der marcherer
til al urokkelig kærlighed ♪</i>

1027
01:19:35,403 --> 01:19:38,806
<i>♪ Og jeg går videre ♪</i>

1028
01:19:38,840 --> 01:19:42,476
<i>♪ Og tag ingen skridt hver dag ♪</i>

1029
01:19:42,511 --> 01:19:49,116
<i>♪ For jeg ved det der
må være en anden måde ♪</i>

1030
01:19:49,151 --> 01:19:52,486
<i>♪ Og lyst på dagen, ♪</i>

1031
01:19:52,521 --> 01:19:55,589
<i>♪ Så jeg marcherer videre ♪</i>

1032
01:20:16,111 --> 01:20:18,646
[Gwen]<i> Tænker tilbage</i>
<i>til, hvordan jeg var eller havde det</i>

1033
01:20:18,680 --> 01:20:20,447
<i>da jeg startede
hele denne proces</i>

1034
01:20:20,482 --> 01:20:22,049
<i>og hvordan jeg har det nu,</i>

1035
01:20:22,083 --> 01:20:24,318
<i>det er lidt ligesom
der er en anden person.</i>

1036
01:20:24,352 --> 01:20:27,488
Det plejede at være
denne forvirringssuppe

1037
01:20:27,522 --> 01:20:28,756
af "Jeg ved ikke, om det er forkert,"

1038
01:20:28,790 --> 01:20:30,925
"Jeg ved ikke hvad han..."
"Tag jeg forkert?"

1039
01:20:30,959 --> 01:20:32,793
"Tag han forkert?"
"Var det overhovedet forkert?"

1040
01:20:32,828 --> 01:20:34,295
<i>"Er han en dårlig person"
"Er han et godt menneske?"</i>

1041
01:20:34,329 --> 01:20:35,229
<i>"Er han sød?" "Er han ikke?"</i>

1042
01:20:35,263 --> 01:20:36,530
<i>"Skal han gøre det igen?"</i>

1043
01:20:36,565 --> 01:20:38,799
<i>Det er... Alle de tanker
var i mit hoved hele tiden,</i>

1044
01:20:38,834 --> 01:20:41,402
men nu ved jeg det
at han tog fejl,

1045
01:20:41,469 --> 01:20:42,403
og det var jeg ikke.

1046
01:20:43,605 --> 01:20:50,611
[musik]

1047
01:21:41,196 --> 01:21:45,666
<i>♪ Jeg troede, det var ingenting
mere end et papirklip ♪</i>

1048
01:21:45,700 --> 01:21:48,569
<i>♪ Men det rev mig op
som en konvolut ♪</i>

1049
01:21:49,704 --> 01:21:52,172
<i>♪ Og jeg tænkte
Jeg kunne holde arrene ud, ♪</i>

1050
01:21:52,207 --> 01:21:57,711
<i>♪ men jeg fandt mig selv
krøllet på gulvet ♪</i>

1051
01:21:57,746 --> 01:22:03,284
<i>♪ At blive helbredt
af alle dine breve med ♪</i>

1052
01:22:03,318 --> 01:22:06,587
<i>♪ Jeg sled mørket
pletter på min sjæl ♪</i>

1053
01:22:06,621 --> 01:22:09,590
<i>♪ De vil ikke vaskes væk, ♪</i>

1054
01:22:10,926 --> 01:22:15,195
<i>♪ de falmer bare ♪</i>

1055
01:22:15,230 --> 01:22:17,298
<i>♪ Jeg lod det falme ♪</i>

1056
01:22:17,332 --> 01:22:19,433
<i>♪ Jeg glatter mig ud ♪</i>

1057
01:22:19,467 --> 01:22:23,737
<i>♪ Lad det ikke komme under
min hud ikke mere ♪</i>

1058
01:22:23,772 --> 01:22:26,407
<i>♪ I let is fade ♪</i>

1059
01:22:26,441 --> 01:22:32,379
<i>♪ Indtil der ikke er noget
tilbage, men papirklip ♪</i>

1060
01:22:32,414 --> 01:22:36,583
<i>♪ Du troede, du havde mig
rive i stykker ♪</i>

1061
01:22:36,618 --> 01:22:39,787
<i>♪ Men jeg satte mig
sammen igen nu ♪</i>

1062
01:22:40,956 --> 01:22:44,091
<i>♪ Stærkere nu
Jeg har det godt med kærlighed ♪</i>

1063
01:22:44,125 --> 01:22:49,196
<i>♪ Det er som om der er
intet på mig længere ♪</i>

1064
01:22:49,230 --> 01:22:54,501
<i>♪ At blive helbredt
af alle dine breve med ♪</i>

1065
01:22:54,536 --> 01:22:58,038
<i>♪ Jeg sled mørket
pletter på min sjæl ♪</i>

1066
01:22:58,073 --> 01:23:01,275
<i>♪ De vil ikke vaskes væk, ♪</i>

1067
01:23:02,377 --> 01:23:06,747
<i>♪ de falmer bare ♪</i>

1068
01:23:06,781 --> 01:23:08,749
<i>♪ Jeg lod det falme ♪</i>

1069
01:23:08,783 --> 01:23:10,918
<i>♪ Jeg glatter mig ud ♪</i>

1070
01:23:10,952 --> 01:23:15,189
<i>♪ Lad det ikke komme under
min hud ikke mere ♪</i>

1071
01:23:15,223 --> 01:23:17,825
<i>♪ I let is fade ♪</i>

1072
01:23:17,859 --> 01:23:23,764
<i>♪ Indtil der ikke er noget
tilbage, men papirklip ♪</i>

1073
01:23:23,798 --> 01:23:25,899
<i>♪ Jeg lod det falme ♪</i>

1074
01:23:25,934 --> 01:23:28,002
<i>♪ Jeg glatter mig ud ♪</i>

1075
01:23:28,036 --> 01:23:32,306
<i>♪ Lad det ikke komme under
min hud ikke mere ♪</i>

1076
01:23:32,340 --> 01:23:34,975
<i>♪ I let is fade ♪</i>

1077
01:23:35,010 --> 01:23:40,414
<i>♪ Indtil der ikke er noget
tilbage, men papirklip ♪</i>

1078
01:23:40,448 --> 01:23:44,651
<i>♪ Jeg vil ikke tillade det.
Jeg vil ikke lade det ♪</i>

1079
01:23:44,686 --> 01:23:48,922
<i>♪ Jeg vil ikke tillade det
bring mig ned igen ♪</i>

1080
01:23:48,957 --> 01:23:50,457
<i>♪ Jeg vil ikke lade det ♪</i>

1081
01:23:51,059 --> 01:23:53,193
<i>♪ Jeg vil ikke lade det ♪</i>

1082
01:23:53,228 --> 01:23:57,965
<i>♪ Jeg vil ikke tillade det
bring mig ned igen ♪</i>

1083
01:23:57,999 --> 01:24:00,134
<i>♪ Jeg lod det falme ♪</i>

1084
01:24:00,168 --> 01:24:02,336
<i>♪ Jeg glatter mig ud ♪</i>

1085
01:24:02,370 --> 01:24:06,573
<i>♪ Lad det ikke komme under
min hud ikke mere ♪</i>

1086
01:24:06,608 --> 01:24:09,309
<i>♪ I let is fade ♪</i>

1087
01:24:09,344 --> 01:24:15,182
<i>♪ Indtil der ikke er noget
tilbage, men papirklip ♪</i>

1088
01:24:15,216 --> 01:24:17,885
<i>♪ I let is fade ♪</i>

1089
01:24:17,919 --> 01:24:23,724
<i>♪ Indtil der ikke er noget tilbage
men papirklip ♪</i>




